A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Direktinvestitionsunternehmen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bei
dieser
Direktinvestitionsbeziehung
liegen
Investitionszuflüsse
(
und
-bestände
)
von
den
Direktinvestitionsunternehmen
an
den
Direktinvestor
vor
[EU]
Este
tipo
de
relación
comprende
los
flujos
de
inversión
(y
acciones
)
de
las
empresas
de
inversión
directa
al
inversor
directo
Bei
Direktinvestitionen
kontrolliert
ein
Gebietsansässiger
eines
Wirtschaftsgebiets
(
Direktinvestor
)
ein
Unternehmen
,
das
in
einem
anderen
Wirtschaftsgebiet
ansässig
ist
(
Direktinvestitionsunternehmen
),
oder
übt
einen
erheblichen
Einfluss
auf
dessen
Unternehmensführung
aus
. [EU]
La
inversión
directa
está
asociada
al
residente
de
una
economía
(inversor
directo
)
que
tiene
control
o
un
nivel
significativo
de
influencia
en
la
gestión
de
una
empresa
residente
en
otra
economía
(empresa
de
inversión
directa
).
Hierunter
fallen
Investitionszuflüsse
(
und
-bestände
)
vom
Direktinvestor
an
seine
Direktinvestitionsunternehmen
(
unabhängig
davon
,
ob
eine
unmittelbare
oder
mittelbare
Kontrolle
oder
Einflussnahme
vorliegt
) [EU]
Esta
categoría
incluye
flujos
de
inversión
(y
acciones
)
del
inversor
directo
a
sus
empresas
de
inversión
directa
(con
independencia
de
si
el
tipo
de
con
trol o
influencia
es
directo
o
indirecto
)
In
Direktinvestitionsunternehmen
[EU]
En
empresas
de
inversión
directa
Investitionen
von
Direktinvestoren
in
Direktinvestitionsunternehmen
. [EU]
Inversión
de
los
inversores
directos
en
empresas
de
inversión
directa
.
Investitionen
von
Direktinvestoren
in
Direktinvestitionsunternehmen
. [EU]
Inversión
de
los
inversores
directos
en
empresas
en
inversión
directa
.
Umgekehrt
erfolgt
die
Bewertung
der
Beteiligungskapitalbestände
von
Direktinvestitionsunternehmen
,
die
nicht
an
der
Börse
notiert
sind
,
auf
der
Grundlage
von
Buchwerten
,
wobei
eine
einheitliche
Abgrenzung
verwendet
wird
,
die
die
folgenden
Bilanzposten
umfasst:
[EU]
A
la
inversa
,
en
el
caso
de
las
sociedades
de
inversión
directa
no
cotizadas
,
los
saldos
en
acciones
se
valoran
según
el
valor
contable
,
utilizando
una
definición
común
que
comprende
las
siguientes
partidas
contables:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Direktinvestitionsunternehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt