A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Digitalisierung
Digitalkamera
Digitalmultimeter
Digitalradio
Digitalrechner
Digitaluhr
Digitalumsetzer
Digitalwandlung
Digitalwert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for
Digitalrechner
Word division: Di·gi·tal·rech·ner
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Analogrechner
,
"
Digitalrechner
"
oder
digitale
Differenzialanalysatoren
,
die
nicht
von
Unternummer
4A001a1
erfasst
werden
,
besonders
robust
(
ruggedized
)
und
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
. [EU]
Ordenadores
analógicos
,
"ordenadores
digitales"
o
analizadores
diferenciales
digitales
,
distintos
de
los
incluidos
en
el
subartículo
4A001
.a.1.,
para
uso
en
condiciones
severas
("ruggedized") y
diseñados
o
modificados
para
emplearlos
en
las
lanzaderas
espaciales
incluidas
en
el
artículo
9A004
o
en
los
cohetes
de
sondeo
incluidos
en
el
artículo
9A104
.
Analogrechner
,
"
Digitalrechner
"
oder
digitale
Differenzialanalysatoren
,
die
nicht
von
Unternummer
4A001a1
erfasst
werden
,
besonders
robust
(
ruggedized
)
und
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
. [EU]
Ordenadores
analógicos
,
"ordenadores
digitales"
o
analizadores
diferenciales
digitales
,
distintos
de
los
incluidos
en
el
subartículo
4A001
.a.1,
para
uso
en
condiciones
severas
() y
diseñados
o
modificados
para
emplearlos
en
las
lanzaderas
espaciales
incluidas
en
el
artículo
9A004
o
en
los
cohetes
de
sondeo
incluidos
en
el
artículo
9A104
.
Anmerkung
2:"
Digitalrechner
"
,
verwandte
Geräte
(
Peripherie
)
oder
"Software"
,
soweit
notwendig
für
den
Betrieb
und
die
Unterstützung
von
in
dieser
Kategorie
beschriebenen
Telekommunikationsgeräten
,
gelten
als
besonders
entwickelte
Bestandteile
,
sofern
sie
standardmäßig
vom
Hersteller
vorgesehene
Typen
sind
. [EU]
Nota
2:Los
"ordenadores
digitales"
,
equipo
conexo
o
"equipo
lógico"
(«software»),
cuando
sean
esenciales
para
el
funcionamiento
y
soporte
de
los
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
esta
categoría
,
se
considerarán
componentes
diseñados
especialmente
siempre
que
sean
los
modelos
standard
suministrados
normalmente
por
el
fabricante
.
Anmerkung:
Im
Sinne
von
Unternummer
4A003a
gelten
"
Digitalrechner
"
und
verwandte
Geräte
nicht
als
konstruiert
oder
geändert
für
"Fehlertoleranz"
,
wenn
sie
[EU]
Nota:
A
los
efectos
del
subartículo
4A003
.a.,
los
"ordenadores
digitales"
y
equipo
conexo
no
se
consideran
diseñados
ni
modificados
para
"tolerancia
a
fallos"
si
utilizan
cualquiera
de
los
siguientes
elementos:
Anmerkung
2:"
Digitalrechner
"
,
verwandte
Geräte
(
Peripherie
)
oder
"Software"
,
soweit
notwendig
für
den
Betrieb
und
die
Unterstützung
von
in
dieser
Kategorie
beschriebenen
Telekommunikationsgeräten
,
gelten
als
besonders
entwickelte
Bestandteile
,
sofern
sie
standardmäßig
vom
Hersteller
vorgesehene
Typen
sind
. [EU]
Nota
2:Los
"ordenadores
digitales"
,
equipo
conexo
o
"equipo
lógico"
(),
cuando
sean
esenciales
para
el
funcionamiento
y
soporte
de
los
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
esta
categoría
,
se
considerarán
componentes
diseñados
especialmente
siempre
que
sean
los
modelos
standard
suministrados
normalmente
por
el
fabricante
.
Die
"APP"
ist
ein
Parameter
,
der
beschreibt
,
mit
welcher
Leistung
ein
"
Digitalrechner
"
Gleitkomma-Additionen
und
Multiplikationen
mit
einer
Wortlänge
von
64
Bit
oder
mehr
ausführen
kann
. [EU]
El
valor
"APP"
es
un
valor
máximo
ajustado
en
el
que
los
"ordenadores
digitales"
realizan
sumas
y
multiplicaciones
en
coma
flotante
de
64
bits
o
más
.
Die
"APP"
ist
ein
Parameter
,
der
beschreibt
,
mit
welcher
Leistung
ein
"
Digitalrechner
"
Gleitkomma-Additionen
und
Multiplikationen
mit
einer
Wortlänge
von
64
Bit
oder
mehr
ausführen
kann
. [EU]
El
valor
""
es
un
valor
máximo
ajustado
en
el
que
los
"ordenadores
digitales"
realizan
sumas
y
multiplicaciones
en
coma
flotante
de
64
bits
o
más
.
die
"
Digitalrechner
"
oder
die
verwandten
Geräte
wesentlich
sind
für
die
Funktion
der
anderen
Geräte
oder
Systeme
[EU]
Los
"ordenadores
digitales"
o
equipo
conexo
sean
esenciales
para
el
funcionamiento
de
los
otros
equipos
o
sistemas
die
"
Digitalrechner
"
oder
verwandten
Geräte
nicht
einen
"Hauptbestandteil"
der
anderen
Geräte
oder
Systeme
darstellen
und
[EU]
Los
"ordenadores
digitales"
o
equipo
conexo
no
sean
un
"elemento
principal"
de
los
otros
equipos
o
sistemas
; y
die
"Technologie"
für
die
"
Digitalrechner
"
oder
verwandten
Geräte
von
Nummer
4E
geregelt
wird
. [EU]
Diseñados
o
modificados
para
"tolerancia
a
fallos"
.
die
"Technologie"
für
die
"
Digitalrechner
"
oder
verwandten
Geräte
von
Nummer
4E
geregelt
wird
. [EU]
La
"tecnología"
relativa
a
los
"ordenadores
digitales"
y
equipo
conexo
se
rija
por
el
artículo
4E
.
"
Digitalrechner
"
,
"elektronische
Baugruppen"
und
verwandte
Geräte
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
4A003
"Ordenadores
digitales"
,
"conjuntos
electrónicos"
y
equipo
conexo
para
ellos
,
según
se
indica
, y
los
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos:
"
Digitalrechner
"
,
"elektronische
Baugruppen"
und
verwandte
Geräte
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Nota
1:El
artículo
4A003
incluye
lo
siguiente:
"
Digitalrechner
"
,
"elektronische
Baugruppen"
und
verwandte
Geräte
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Nota
1:El
artículo
4A003
incluye
lo
siguiente:
Los
'procesadores
vectoriales'
;
"
Digitalrechner
"
,
"elektronische
Baugruppen"
und
verwandte
Geräte
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
"Ordenadores
digitales"
,
"conjuntos
electrónicos"
y
equipo
conexo
para
ellos
,
según
se
indica
, y
los
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos:
Nota
1:
El
artículo
4A003
incluye
lo
siguiente:
a.
Los
procesadores
vectoriales
; b.
Los
conjuntos
de
procesadores
; c.
"
Digitalrechner
"
,
"elektronische
Baugruppen"
und
verwandte
Geräte
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
"Ordenadores
digitales"
,
"conjuntos
electrónicos"
y
equipo
conexo
para
ellos
,
según
se
indica
, y
los
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos:
Nota
1:El
artículo
4A003
incluye
lo
siguiente:
"
Digitalrechner
"
mit
einer
"angepassten
Spitzenleistung""APP"
größer
als
0,04
WT
(
gewichtete
Teraflops
) [EU]
"Ordenadores
digitales"
con
un
"funcionamiento
máximo
ajustado"
("APP")
superior
a 0,04
TeraFLOPS
ponderados
(WT)
"
Digitalrechner
"
mit
einer
"angepassten
Spitzenleistung""APP"
größer
als
0,04
WT
(
gewichtete
Teraflops
); [EU]
"Ordenadores
digitales"
con
un
"funcionamiento
máximo
ajustado"
("APP")
superior
a 0,04
TeraFLOPS
ponderados
(WT); o
"
Digitalrechner
"
mit
einer
"angepassten
Spitzenleistung""APP"
größer
als
0,1
WT
(
gewichtete
Teraflops
) [EU]
"Ordenadores
digitales"
con
un
"funcionamiento
máximo
ajustado"
("")
superior
a 0,1
TeraFLOPS
ponderados
(WT)
"
Digitalrechner
"
mit
einer
"angepassten
Spitzenleistung""APP"
größer
als
0,75
gewichtete
Teraflops
(
WT
) [EU]
"Ordenadores
digitales"
que
posean
un
"funcionamiento
máximo
ajustado"
("APP")
superior
a 0,75
TeraFLOPS
ponderados
(WT)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Digitalrechner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners