A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Connect
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Daher
hält
Sony
Connect
gegenwärtig
keinen
Anteil
am
Markt
. [EU]
Por
tanto
,
actualmente
no
tiene
cuota
de
mercado
.
Der
IBM-Bericht
betont
,
dass
der
Kauf
der
CANTAT-3-Verbindungen
E-Farice
die
Möglichkeit
bietet
,
die
beiden
Kabelsysteme
so
zu
verbinden
,
dass
Farice
hf
.
seinen
Kunden
eine
gesicherte
Verbindung
anbieten
kann
. [EU]
El
informe
de
IBM
subraya
que
,
desde
el
punto
de
vista
comercial
,
la
compra
de
la
conectividad
de
CANTAT-3
por
parte
de
E-Farice
ofrece
la
posibilidad
de
conectar
en
anillo
(ring-connect)
los
dos
sistemas
de
cable
de
tal
modo
que
Farice
hf
.
pueda
ofrecer
a
sus
clientes
una
conectividad
segura
.
Die
Kommission
erhielt
Stellungnahmen
von
vier
Beteiligten:
Travel
Service
and
Icelandair
Group
am
10
.
März
2011
,
Czech
Connect
Airlines
a.s.
am
11
.
März
2011
,
JOB
AIR
Technic
a.s.
am
10
.
März
2011
und
Č
;SA
am
14
.
März
2011
.
Diese
Stellungnahmen
wurden
von
der
Kommission
an
die
Tschechische
Republik
weitergeleitet
,
um
ihr
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
zu
geben
. [EU]
La
Comisión
recibió
observaciones
de
cuatro
partes
interesadas:
Travel
Service
e
Icelandair
Group
el
10
de
marzo
de
2011
,
Czech
Connect
Airlines
a.s.
el
11
de
marzo
de
2011
,
JOB
AIR
Technic
a.s.
el
10
de
marzo
de
2011
y
Č
;SA
el
14
de
marzo
de
2011
.
La
Comisión
remitió
estas
observaciones
a
la
República
Checa
, a
la
que
se
dio
la
posibilidad
de
responder
.
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
Sony
Connect
in
Europa
gerade
erst
lanciert
wird
,
nachdem
es
in
den
USA
im
Mai
2004
gestartet
ist
. [EU]
La
Comisión
considera
que
Sony
Connect
está
en
fase
de
lanzamiento
en
Europa
,
después
de
lanzarse
en
los
Estados
Unidos
en
mayo
de
2004
.
Drittparteien
haben
Bedenken
geäußert
,
dass
Sony
infolge
der
Transaktion
über
seinen
Sony
Connect
Musik-Download-Dienst
eine
alleinige
marktbeherrschende
Stellung
auf
den
nationalen
Märkten
für
den
Vertrieb
von
Online-Musik
erlangen
könnte
. [EU]
Terceros
interesados
han
apuntado
que
, a
consecuencia
de
la
transacción
,
Sony
podría
obtener
una
posición
dominante
única
en
los
mercados
nacionales
de
distribución
de
música
en
línea
a
través
de
su
servicio
de
descarga
de
música
Sony
Connect
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Connect":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt