A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Beins
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Wenn
du
nicht
skifahren
gegangen
wärst
,
würdest
du
(
jetzt
)
nicht
so
viel
wegen
des
gebrochenen
Beins
leiden
. [L]
Si
no
hubieras
ido
a
esquiar
, (ahora)
no
sufrirías
tanto
por
haberte
roto
la
pierna
.
Nahtlos
verschlossener
Beinring
bezieht
sich
auf
einen
Ring
oder
ein
Band
in
einem
fortlaufenden
Kreis
ohne
Unterbrechung
oder
Fuge
,
der
auf
keine
Weise
manipuliert
wurde
,
der
von
einer
Größe
ist
,
dass
er
nach
vollständigem
Auswachsen
des
Beins
nicht
entfernt
werden
kann
,
wenn
er
in
den
ersten
Lebenstagen
eines
Vogels
angebracht
wurde
,
und
der
für
diese
Zwecke
gewerblich
hergestellt
worden
ist
. [EU]
Una
anilla
cerrada
sin
soldadora
es
una
anilla
o
cinta
que
constituya
un
círculo
continuo
,
sin
interrupción
ni
juntura
,
que
no
haya
sido
violada
en
modo
alguno
,
cuya
dimensión
impida
retirarla
de
la
pata
del
ave
plenamente
desarrollada
.
La
anilla
se
habrá
fabricado
comercialmente
para
esa
finalidad
y
se
habrá
colocado
en
los
primeros
días
de
vida
del
ave
.
"nahtlos
verschlossener
Beinring"
einen
Ring
oder
ein
Band
in
einem
fortlaufenden
Kreis
ohne
Unterbrechung
oder
Fuge
,
der
in
keiner
Weise
manipuliert
wurde
,
der
von
einer
Größe
ist
,
dass
er
nach
vollständigem
Auswachsen
des
Beins
nicht
entfernt
werden
kann
,
wenn
er
in
den
ersten
Tagen
des
Lebens
eines
Vogels
angebracht
wurde
,
und
der
für
diese
Zwecke
gewerblich
hergestellt
worden
ist
[EU]
«anilla
cerrada
sin
soldadura»:
una
anilla
o
cinta
que
constituye
un
círculo
continuo
,
sin
interrupción
ni
juntura
,
que
no
ha
sido
forzada
en
modo
alguno
,
cuyo
tamaño
impide
retirarla
de
la
pata
del
ave
plenamente
desarrollada
tras
haber
sido
colocada
en
los
primeros
días
de
vida
del
animal
y
que
ha
sido
fabricada
comercialmente
para
ese
fin
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beins":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners