A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for 1808/2001
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Artikel
41
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
der
Kommission
vom
30
.
August
2001
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338/97
des
Rates
über
den
Schutz
von
Exemplaren
wild
lebender
Tier-
und
Pflanzenarten
durch
Überwachung
des
Handels
enthält
Bestimmungen
zur
Durchführung
der
von
der
Kommission
festgelegten
Einschränkungen
durch
die
Mitgliedstaaten
. [EU]
El
artículo
41
del
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
de
la
Comisión
,
de
30
de
agosto
de
2001
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
338/97
del
Consejo
relativo
a
la
protección
de
especies
de
la
fauna
y
flora
silvestres
mediante
el
control
de
su
comercio
[3],
recoge
las
disposiciones
para
la
puesta
en
práctica
por
los
Estados
miembros
de
las
restricciones
establecidas
por
la
Comisión
.
Die
Mitgliedstaaten
können
Ein-
und
Ausfuhrgenehmigungen
,
Wiederausfuhrbescheinigungen
,
Wanderausstellungsbescheinigungen
und
Reisebescheinigungen
in
der
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
niedergelegten
Form
noch
innerhalb
eines
Jahres
nach
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Verordnung
ausstellen
. [EU]
Los
Estados
miembros
podrán
continuar
expidiendo
permisos
de
importación
y
exportación
,
certificados
de
reexportación
,
certificados
de
exhibición
itinerante
y
certificados
de
propiedad
privada
en
el
formato
indicado
en
el
anexo
I
del
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
durante
el
plazo
de
un
año
a
partir
de
la
entrada
en
vigor
del
presente
Reglamento
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
der
Kommission
vom
30
.
August
2001
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338/97
des
Rates
über
den
Schutz
von
Exemplaren
wild
lebender
Tier-
und
Pflanzenarten
durch
Überwachung
des
Handels
muss
daher
umfassend
geändert
werden
. [EU]
Es
preciso
modificar
sustancialmente
el
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
de
la
Comisión
,
de
30
de
agosto
de
2001
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
338/97
del
Consejo
relativo
a
la
protección
de
especies
de
la
fauna
y
flora
silvestres
mediante
el
control
de
su
comercio
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1808/2001
ist
aufgehoben
. [EU]
Queda
derogado
el
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
der
Kommission
vom
30
.
August
2001
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338/97
des
Rates
über
den
Schutz
von
Exemplaren
wild
lebender
Tier-
und
Pflanzenarten
durch
Überwachung
des
Handels
sind
solche
Einschränkungen
geregelt
. [EU]
Además
,
el
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
de
la
Comisión
,
de
30
de
agosto
de
2001
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
338/97
del
Consejo
relativo
a
la
protección
de
especies
de
la
fauna
y
flora
silvestres
mediante
el
control
de
su
comercio
[2],
prevé
una
serie
de
medidas
para
la
aplicación
de
tales
restricciones
.
In
Gefangenschaft
geborene
Tiere
,
für
die
die
Kriterien
von
Kapitel
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
nicht
erfüllt
sind
,
sowie
Teile
und
Gegenstände
daraus
. [EU]
Es
decir
,
animales
nacidos
en
cautividad
pero
que
no
cumplen
los
criterios
del
capítulo
III
del
Reglamento
(CE)
no
1808/2001
,
así
como
las
partes
y
derivados
de
estos
.
In
Gefangenschaft
geborene
Tiere
,
für
die
Kriterien
unter
Kapitel
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1808/2001
nicht
erfüllt
sind
[EU]
Animales
nacidos
en
cautividad
,
pero
que
no
cumplen
los
criterios
del
capítulo
III
del
Reglamento
(CE)
1808/2001
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1808/2001":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners