Schlag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Schlafbedürfnis

Schlag

Schlag auf Schlag

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

132 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	der elektrische Schlag {m} [electr.]	la sacudida eléctrica {f} [electr.]
	der gute Schlag aus dem Handgelenk {m} [sport] (Tennis)	el gran muñecazo {m} [sport.] (tenis)
	der harte Schlag	el rudo golpe
	der harte Schlag {m}	el golpe duro {m}
	der hat ja einen Schlag	está mal de la cabeza
	der heftige Schlag {m}	el cacharrazo {m} [col.]
	der heftige Schlag {m}	el cipotazo {m} (también la cipotada)
	der heftige Schlag {m}	el pencazo {m} [Ni.] [Sv.]
	der heftige Schlag {m}	el zambombazo {m}
	der heftige Schlag {m}	el zarpazo {m} (también la zarpada)
	der heftige Schlag {m}	la cipotada {f} (también el cipotazo)
	der kleine Schlag {v}	el golpecillo {v} (diminutivo de golpe)
	der leichte Schlag {m}	el golpecillo {m} (diminutivo de golpe)
	der leichte Schlag {m}	el golpecito {m} (diminutivo de golpe)
	der leichte Schlag {m}	el toque {m}
	der Luftsprung mit gleichzeitigem Schlag auf den Schuh {m}	la zapateta {f}
	der Schlag an den Kopf mit dem Knöchel des Mittelfingers {m}	el capón {m} [col.]
	der Schlag auf den Kopf {m}	el capirotazo {m}
	der Schlag auf den Kopf {m}	el coscorrón {m}
	der Schlag auf den Kopf {m}	el pescozón {m}
	der Schlag auf den Kopf {m}	la pescozada {f} (también el pescozón)
	der Schlag beim Ballspiel {m} [sport]	el voleo {m} [sport.]
	der Schlag der Uhr {m}	el toque {m}
	der Schlag eines Taues {m} [naut.]	la colcha de un cabo {f}
	der Schlag ins Genick {m}	el pescozón {m}
	der Schlag ins Genick {m}	la pescozada {f} (también el pescozón)
	der Schlag ins Gesicht {m}	la galleta {f} [col.] (bofetada)
	der Schlag mit dem Ball {m}	el pelotazo {m}
	der Schlag mit dem Knüppel {m}	el porrazo {m}
	der Schlag mit dem Rohrstock {m}	el cañazo {m}
	der Schlag mit der flachen Hand auf den Kopf {m}	el cachete {m}
	der Schlag mit der flachen Hand {m}	la palmada {f}
	der Schlag mit der Hand auf das Gesäß {m}	el azotazo {m}
	der Schlag mit der Hand {m}	el manotazo {m} (aumentativo de manota)
	der Schlag mit der Rute {m} (in der Schule)	la palmeta {f}
	der Schlag mit einem Kochtopf {m}	el pucherazo {m}
	der Schlag mit einer Flasche {m}	el botellazo {m}
	der Schlag unter die Gürtellinie {m}	el golpe bajo {m}
	der schwere Schlag {m} (auch figürlich)	el duro golpe {m} (también figurativo)
	der schwere Schlag {m} (auch figürlich)	el mazazo {m} (también figurativo)
	der starke Schlag mit dem Türklopfer {m}	el aldabonazo {m}
	der wuchtige Schlag {m}	el castañazo {m} [col.]
	der wuchtige Schlag {m}	el golpetazo {m} [col.]
	die Drehung des Körpers {f} (um einem Schlag auszuweichen)	el esguince {m}
	die Drehung des Körpers {f} (um einem Schlag auszuweichen)	el regate {m}
	die rasche Seitenbewegung {f} (um einem Schlag auszuweichen)	el regate {m}
	durch einen Schlag ins Genick töten	acogotar {v}
	durch eine rasche Bewegung einem Schlag ausweichen {v}	hurtar el cuerpo {v}
	durchschlagen {v} (mit einem Schlag zweiteilen)	partir de un golpe {v}
	einem Schlag ausweichen	falsear el cuerpo
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Schlag":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners