mod : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mod

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"if_req_mod_id_realloc" wiederzugewiesen: Änderung der "if_id" eines Investmentfonds zu der eines gelöschten Investmentfonds [EU]

'if_req_mod_id_realloc': a change of the if_id of an IF to that of a deleted IF

in maltesisch: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003 [EU]

in Maltese: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003

Jagħ;mel ħ;sara lill-organiż;mi akwatiċ;i b'mod li jħ;alli effetti dejjiema. [EU]

Jagħ;mel ħ;sara lill-organiż;mi akwatiċ;i b'mod li jħ;alli effetti dejjiema.

JEKK FUQ IL-Ġ;ILDA: Aħ;sel bil-mod b'ħ;afna sapun u ilma. [EU]

JEKK FUQ IL-Ġ;ILDA: Aħ;sel bil-mod b'ħ;afna sapun u ilma.

jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]

jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... [16] Origin of products to be indicated.

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2). [EU]

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru.

Maltesisch Butir għ;all-konċentrazzjoni u ż;-żieda ta' traċ;ċanti għ;all-użu b'mod konformi ma' l-Artikolu 6 (1) (a) tar- Regolament (KE) Nru 1898/2005 [EU]

In Maltese Butir għ;all-konċentrazzjoni u ż;-żieda ta' traċ;ċanti għ;all-użu b'mod konformi ma' l-Artikolu 6 (1) (a) tar- Regolament (KE) Nru 1898/2005

Maltesisch Butir għ;aż-żieda ta' traċ;ċi għ;all-użu b'mod konformi ma' l-Artikolu 6 (1) (a) tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005 [EU]

In Maltese Butir għ;aż-żieda ta' traċ;ċi għ;all-użu b'mod konformi ma' l-Artikolu 6 (1) (a) tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005

Maltesisch "Dan l-għ;alf tal-ħ;ut esportat għ;all-UE skond kwota preferenzjali ma fihx gluten miż;jud, minbarra dak il-gluten li jinstab fiċ;-ċereali b'mod naturali, li jista' jiġ;i mħ;allat ma' l-għ;alf tal-ħ;ut." [EU]

In Maltese "Dan l-għ;alf tal-ħ;ut esportat għ;all-UE skond kwota preferenzjali ma fihx gluten miż;jud, minbarra dak il-gluten li jinstab fiċ;-ċereali b'mod naturali, li jista' jiġ;i mħ;allat ma' l-għ;alf tal-ħ;ut."

"mfi_req_mod": gibt an, dass Daten über Änderungen in Bezug auf ein bestehendes MFI gemeldet werden [EU]

'mfi_req_mod': specifies that information on modifications to an existing MFI is given

"mfi_req_mod_id": gibt an, dass eine "mfi_id" geändert werden muss. [EU]

'mfi_req_mod_id': specifies that a change of 'mfi_id' is required.

'mfi_req_mod_id_realloc' [EU]

"mfi_req_mod_id_realloc"

"mfi_req_mod_id_realloc": gibt an, dass die "mfi_id" eines bestehenden MFI in die eines gelöschten MFI geändert werden muss [EU]

'mfi_req_mod_id_realloc': specifies that a change of the mfi_id of an existing MFI to that of a deleted MFI is required

Modifizierter OECD-Screening-Test [EU]

Mod. OECD Die-Away

"Notă;: Cod provizoriu ce nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive a acestei ț;ări, ce va fi agreată; dupa încheierea negocierilor ce se desfă;șoară în prezent, cu privire la acest subiect, în cadrul Naț;iunilor Unite. [EU]

'Notă;: Cod provizoriu ce nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive a acestei ț;ări, ce va fi agreată; dupa încheierea negocierilor ce se desfă;țoară în prezent, cu privire la acest subiect, în cadrul Naț;iunilor Unite.

Nur bei der Meldung "MOD" oder der Meldung "DEL" [EU]

Only for message type 'MOD' or 'DEL'

Obligatorisch für 'new'- und 'mod'- Meldungen [EU]

Mandatory for "new" and "mod" requests

Polnische Fassung Eksporter produktów obję;tych tym dokumentem (upoważ;nienie wł;adz celnych lub upoważ;nienie wł;aściwych wł;adz nr ... (1)) deklaruje, ż;e z wyją;tkiem gdzie jest to wyraź;nie okreś;lone, produkty te mają; ... (2) preferencyjne pochodzenie. [EU]

... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2).

Rumänisch "Această; hrană; pentru peș;ti exportată; în UE în cadrul contingentului preferenț;ial nu conț;ine gluten ca aditiv, cu excepț;ia celui care se gă;sește în mod natural în cerealele care pot intra în compoziț;ia acestor produse." [EU]

In Romanian "Această; hrană; pentru peș;ti exportată; în UE în cadrul contingentului preferenț;ial nu conț;ine gluten ca aditiv, cu excepț;ia celui care se gă;sește în mod natural în cerealele care pot intra în compoziț;ia acestor produse."

Tossiku għ;all-organiżmi akwatiċ;i b'mod li jħ;alli effetti dejjiema. [EU]

Tossiku għ;all-organiżmi akwatiċ;i b'mod li jħ;alli effetti dejjiema.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.