kontraproduktiv sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for kontraproduktiv sein
Search single words: kontraproduktiv · sein

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Beispielsweise kann die Anwendung eines solchen Schwellenwerts kontraproduktiv sein, wenn ungeachtet des Schwellenwerts vergleichsweise detaillierte Daten erhoben werden. [EU]	For example, where relatively detailed information is collected regardless of the threshold, it may be counterproductive to try to apply such a threshold.
	Die daraus resultierenden negativen Auswirkungen auf den Treibhauseffekt können die positiven Auswirkungen auf den Treibhauseffekt der Biokraftstoffe oder der flüssigen Biobrennstoffe aufheben, in einigen Fällen kann die Wirkung deutlich kontraproduktiv sein. [EU]	The resulting negative greenhouse gas impact can offset the positive greenhouse gas impact of the biofuels or bioliquids, in some cases by a wide margin.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.