Zehenschutzkappe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Zehenschutzkappe

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Am 13. Mai 2005 erhielt die Kommission einen Antrag gemäß Artikel 5 der Grundverordnung, dem zufolge die Einfuhren von Schuhen mit Zehenschutzkappe mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend "VR China" genannt) und Indien gedumpt sind und dadurch eine Schädigung verursachen. [EU]	On 13 May 2005, the Commission received a complaint pursuant to Article 5 of the basic Regulation, concerning the alleged injurious dumping of imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China (PRC) and India.
	Der Antrag wurde von der European Confederation of the Footwear Industry (nachstehend "Antragsteller" genannt) auf der Grundlage von Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 4 der Grundverordnung im Namen von Herstellern gestellt, auf die ein erheblicher Teil, in diesem Falle mehr als 30 %, der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Schuhen mit Zehenschutzkappe entfällt. [EU]	The complaint was lodged by the European Confederation of the Footwear industry (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 %, of the total Community production of footwear with a protective toecap pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
	zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Schuhen mit Zehenschutzkappe mit Ursprung in der Volksrepublik China und Indien [EU]	terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.