Wirtschaftsinformationsdienst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Wirtschaftsinformationsdienst

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Ankündigung der Zuteilungsergebnisse über Wirtschaftsinformationsdienste und die Website der EZB [EU]	Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB's website
	Ankündigung durch die EZB über Wirtschaftsinformationsdienste [EU]	Announcement by the ECB through public wire services
	Ankündigung durch die EZB über Wirtschaftsinformationsdienste [EU]	Announcement by the ECB through public wire services and the ECB's website
	Ankündigung durch die EZB über Wirtschaftsinformationsdienste und die Website der EZB [EU]	Announcement by the ECB through public wire services and the ECB's website
	Ankündigung durch die nationalen Zentralbanken über nationale Wirtschaftsinformationsdienste und direkt gegenüber einzelnen Geschäftspartnern (wenn dies notwendig erscheint) [EU]	Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties (if deemed necessary)
	Ankündigung durch die NZBen über nationale Wirtschaftsinformationsdienste und direkt gegenüber einzelnen Geschäftspartnern (wenn dies notwendig erscheint) [EU]	Announcement by the NCBs through national wire services and directly to individual counterparties (if deemed necessary)
	Darüber hinaus können die nationalen Zentralbanken das Zuteilungsergebnis Geschäftspartnern ohne Zugang zu Wirtschaftsinformationsdiensten unmittelbar mitteilen. [EU]	In addition, national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services.
	Darüber hinaus können die nationalen Zentralbanken Geschäftspartnern, die keinen Zugang zu Wirtschaftsinformationsdiensten haben, den Tender unmittelbar bekannt geben. [EU]	In addition, national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services.
	Darüber hinaus können die NZBen das Zuteilungsergebnis Geschäftspartnern ohne Zugang zu Wirtschaftsinformationsdiensten unmittelbar mitteilen. [EU]	In addition, NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services.
	Darüber hinaus können die NZBen Geschäftspartnern, die keinen Zugang zu Wirtschaftsinformationsdiensten haben, den Tender unmittelbar bekannt geben. [EU]	In addition, NCBs may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services.
	Das Ergebnis der Standardtender und Schnelltender wird über Wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben. [EU]	The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services.
	Das Ergebnis der Standardtender und Schnelltender wird über Wirtschaftsinformationsdienste und die Website der EZB öffentlich bekannt gegeben. [EU]	The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services and the ECB's website.
	Die Standardtender des Eurosystems werden über Wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben. [EU]	Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services.
	Die Standardtender des Eurosystems werden über Wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben. [EU]	Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services and the ECB's website.
	"Die Standardtender des Eurosystems werden über Wirtschaftsinformationsdienste und die Website der EZB öffentlich bekannt gegeben. [EU]	'Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services and the ECB's website.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.