A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Bezugssteuersystem
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angesichts
des
steuerlichen
Charakters
der
streitigen
Maßnahme
ist
im
Vergleich
zum
Bezugssteuersystem
und
nicht
nur
auf
der
Grundlage
der
Rechnungslegung
zu
prüfen
,
ob
eine
Ausnahme
vorliegt
. [EU]
That
being
said
,
because
of
the
fiscal
nature
of
the
contested
measure
,
the
existence
of
an
exception
must
be
assessed
in
comparison
with
the
reference
tax
system
,
and
not
merely
on
an
accounting
basis
.
Angesichts
des
steuerlichen
Charakters
der
streitigen
Maßnahme
ist
im
Vergleich
zum
Bezugssteuersystem
und
nicht
nur
auf
der
Grundlage
der
Rechnungslegung
zu
prüfen
,
ob
eine
Ausnahme
vorliegt
. [EU]
That
being
said
,
because
of
the
fiscal
nature
of
the
measure
at
issue
,
the
existence
of
an
exception
must
be
assessed
in
comparison
to
the
reference
tax
system
,
and
not
merely
on
an
accounting
basis
.
Die
Kommission
vertrat
insbesondere
die
Auffassung
,
dass
die
streitige
Maßnahme
über
den
üblichen
Rahmen
des
spanischen
Körperschaftsteuersystems
,
das
das
Bezugssteuersystem
bildet
,
hinausging
. [EU]
In
particular
,
the
Commission
considered
that
the
contested
measure
departed
from
the
ordinary
scope
of
the
Spanish
corporate
tax
system
,
which
is
the
tax
system
of
reference
.
Die
Kommission
vertrat
insbesondere
die
Auffassung
,
dass
die
streitige
Maßnahme
über
den
üblichen
Rahmen
des
spanischen
Körperschaftsteuersystems
,
das
das
Bezugssteuersystem
bildet
,
hinausging
. [EU]
In
particular
,
the
Commission
considered
that
the
measure
in
question
departed
from
the
ordinary
scope
of
the
Spanish
corporate
tax
system
,
which
is
the
tax
system
of
reference
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezugssteuersystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners