werftanlage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for werftanlage

Tip:

	German	English
	Die Werftanlage sei auf eine Gesamtkapazität von rund bis [...] CGT beschränkt, die bereits vor der Umsetzung des Investitionsvorhabens durch die Unterbeauftragung eines Teils der Arbeiten habe erreicht werden können. [EU]	The installations at the yard limited total capacity to between some [...] - [...] CGT, which could be achieved before the implementation of the investment project by subcontracting some of the work.
	Ziel der Beihilfe ist die Förderung von Investitionen in fünf verschiedene Bereiche der Werftanlage, und zwar in die Hallen 1 und 3, in die Kaianlage 1, in Schweißautomaten und in den Bau eines zusätzlichen Kais. [EU]	The objective of the aid is to promote investments in five different areas of the yard's activity, namely halls 1 and 3, quay 1, automatic welding machines and the construction of an additional quay.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.