vertu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for vertu

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die Rechnungen, die Umicore der schweizerischen Gesellschaft B zwischen Februar und Oktober 1996 stellte, betreffen Reinsilberverkäufe "ab Werk Hoboken" ("ex usines Hoboken") und enthalten die Angaben "Ausfuhr - MwSt.-Befreiung nach Artikel 39 MwStGB" ("Exportation - Exemption de TVA en vertu de l'article 39 du code"). [EU]	The invoices which Umicore sent to Swiss company B between February and October 1996 concern sales of pure silver 'ex works (Hoboken)', with the following indications: 'Export –; Exempt from VAT pursuant to Article 39 of the Code'.
	Französisch:"marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006" [EU]	In French:'marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006'
	Französisch:"marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006" [EU]	In French:'marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006'
	Kommunalverbände gemäß Loi concernant la création des syndicats de communes vom 23. Februar 2001 [EU]	Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.