tg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

127 results for tg

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Glasübergangstemperatur (Tg) für die in Unternummer 1C010e genannten Materialien wird bestimmt nach der in ASTM D 3418 beschriebenen Methode mit dem Trockenverfahren. [EU]	The glass transition temperature (Tg) for 1C010.e. materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
	Die Glasübergangstemperatur (Tg) für die von Nummer 1C008 erfassten Materialien wird bestimmt nach der in ASTM D 3418 beschriebenen Methode mit dem Trockenverfahren. [EU]	The glass transition temperature (Tg) for 1C008 materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
	Die Glasübergangstemperatur (Tg) für die von Nummer 1C008 erfassten Materialien wird bestimmt nach der in ISO 11357-2 (1999) beschriebenen Methode oder vergleichbaren nationalen Verfahren. [EU]	The glass transition temperature (Tg) for 1C008 materials is determined using the method described in ISO 11357-2 (1999) or national equivalents.
	Die Methode entspricht der OECD TG 474, Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 474, Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test (1997).
	Diese Biokonzentrationsmethode entspricht der OECD TG 305 (1996). [EU]	This bioconcentration method is a replicate of the OECD TG 305 (1996).
	Diese gelpermeationschromatografische Methode entspricht der OECD TG 118 (1996). [EU]	This Gel Permeation Chromatographic method is a replicate of the OECD TG 118 (1996).
	Diese Methode entspricht den OECD TG 471, Bacterial Reverse Mutation Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 471, Bacterial Reverse Mutation Test (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 406. [EU]	This method is analogous to OECD TG 406.
	Diese Methode entspricht der OECD TG 416 (2001). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 416 (2001).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 424 (1997). [EU]	This method is equivalent of OECD TG 424 (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 473, In vitro Mammalian Chromosome Aberration Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 473, In Vitro Mammalian Chromosome Aberration Test (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 475, Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 475, Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 476, In Vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 476, In Vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 483, Mammalian Spermatogonial Chromosome Aberration Test (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 483, Mammalian Spermatogonial Chromosome Aberration Test (1997).
	Diese Methode entspricht der OECD TG 486, Unscheduled DNA Synthesis (UDS) Test with Mammalian Liver Cells In Vivo (1997). [EU]	This method is a replicate of the OECD TG 486, Unscheduled DNA Synthesis (UDS) Test with Mammalian Liver Cells In Vivo (1997).
	Diese Methode entspricht der OHCD TG 418. [EU]	This method is analogius to OECD TG 418.
	Diese Methode entspricht der Prüfrichtlinie OECD TG 201 (2006) (1). [EU]	This method is equivalent to OECD TG 201 (2006) (1).
	Diese Methode entspricht OECD TG 432 (2004). [EU]	This method is equivalent to OECD TG 432 (2004).
	Diese Methode für die Untersuchung auf akute Schwimmunfähigkeit entspricht OECD TG 202 (2004). [EU]	This acute immobilisation testing method is equivalent to the OECD TG 202 (2004).
	Diese Methode für einen Wachstumstest zur Toxizitätsbestimmung entspricht der OECD TG 215 (2000). [EU]	This growth toxicity test method is a replicate of the OECD TG 215 (2000).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.