roter Faden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for roter Faden
Search single words: roter · Faden

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Das Dorf: Roter Faden, dunkle Intensität [G]	A village: plotlines, dark intensity
	Dieser Geist zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte des ältesten öffentlichen Opernhauses Deutschlands. [G]	This spirit runs like a red thread through the history of Germany's oldest public opera house.
	Weihnachten, Stammtisch und Schrebergarten, Luther, Marx und Oberammergau, Bismarck, Goethe und Karl May: was ist typisch deutsch? Eine provokante Frage, die als roter Faden durch eine gleichnamige große Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg vom 02.06.-03.10.2006 führt. [G]	Christmas, a table for regulars at the pub and allotments, Luther, Marx and Oberammergau, Bismarck, Goethe and Karl May. What is typically German? This provocative question is like a thread running through the exhibition of the same name at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg from 2 June to 3 October 2006.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.