kontaminierender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for kontaminierender

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Bei diesen Kontrollen ist vor allem auf spontane Veränderungen wesentlicher Eigenschaften des Mikroorganismus und das Fehlen/Vorhandensein kontaminierender Organismen zu achten. [EU]	In particular, the occurrence of spontaneous changes in major characteristics of the micro-organism and the absence/presence of contaminating organisms shall be considered.
	beobachtete oder erwartete durch Kontaminanten verursachte Auswirkungen (einschließlich Auswirkungen kontaminierender Mikroorganismen) [EU]	observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro-organisms)
	Die physikalische und biologische Stabilität der Zubereitung bei empfohlener Lagertemperatur, einschließlich des Wachstums kontaminierender Mikroorganismen, sind zu bestimmen und mitzuteilen. [EU]	The physical and biological stability of the preparation at the recommended storage temperature including information on the growth of contaminating micro-organisms must be determined and reported.
	Gleiches gilt für das mögliche Vorkommen kontaminierender Mikroorganismen. [EU]	The possibility of the occurrence of contaminating micro-organisms must be evaluated.
	Identifizierung kontaminierender Mikroorganismen und anderer während des Herstellungsprozesses anfallender Bestandteile: [EU]	Identification of contaminating micro-organisms and other components derived from production process.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.