kaltwalzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for kaltwalzen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	den Märkten für Aluminiumwarmwalzen und -kaltwalzen und [EU]	the markets for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling.
	Die Mitglieder müssen über breite Hintergrundkenntnisse und spezielle Fachkenntnisse in einem oder mehreren der folgenden Bereiche verfügen: Rohstoffe, Eisenerzeugung, Stahlerzeugung, Stranggießen, Warm- und/oder Kaltwalzen, Fertigbearbeitung von Stahl und/oder Oberflächenbehandlung, Entwicklung von Stahlsorten und/oder -produkten, Stahlanwendungen und -eigenschaften, ökologische und soziale Fragestellungen einschließlich Sicherheitsaspekte. [EU]	Members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; iron-making; steelmaking; continuous casting; hot- and/or cold-rolling; steel-finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues, including safety aspects.
	Elektrischer Metallurgieanlagenbau für Aluminiumwarmwalzen und -kaltwalzen [EU]	Electrical metallurgical plant building for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling
	Getrennte Märkte für den Eisen-/Stahlsektor und den Aluminiumsektor, insbesondere für Aluminiumwarm- und -kaltwalzen [EU]	Separate markets for the iron and steel sector and the aluminium sector, in particular for aluminium hot and cold rolling
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.