heruntergekommenen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for heruntergekommenen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Sie arbeitet in einem heruntergekommenen Kaffeehaus.	She works in a down-at-heel café.
	Das Haus machte einen heruntergekommenen, tristen Eindruck.	The house looked run-down and forlorn.
	1971 kaufte er für 3600 DDR-Mark - ein halbes Jahresgehalt - eines der völlig heruntergekommenen Giebelhäuser in der Frankenstraße. [G]	In 1971, he bought one of the dilapidated gabled houses in the Frankenstrasse. It cost him 3600 GDR marks - six months' salary.
	So wäre die Revitalisierung der Manchester Innenstadt ohne die Musikszene nicht denkbar gewesen, hat sie doch den Imagewandel von der eines heruntergekommenen Industriezentrums zu einer kulturellen Dienstleistungsmetropole eingeleitet und getragen. [G]	For instance, the revitalisation of Manchester's city centre would have been unthinkable without the music scene, since it initiated and encouraged the change in the city's image from that of a decaying industrial town into that of a metropolitan centre for cultural services.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.