hellblau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hellblau

Search for:

ä ö ü ß

German

English

bei den Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung hellblau. [EU]

pale blue for guarantee waiver certificates.

Die Farbe des Musters für die Gemeinschaftslizenz ist am Anfang des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 als "Farbe: Pantone hellblau" festgelegt. [EU]

The colour of the Community licence model is defined as 'Colour Pantone light blue' at the beginning of Annex II to Regulation (EC) No 1072/2009.

Die Farbe des Musters für die Gemeinschaftslizenz ist in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 als "Farbe: Pantone hellblau" festgelegt. [EU]

The colour of the Community licence model is defined as 'Colour Pantone light blue' in Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009.

"Farbe: Pantone hellblau 290 oder dieser Farbe so ähnlich wie möglich - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr". [EU]

'Colour Pantone light blue 290, or as close as possible to this colour, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more'.

(Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A 4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr) [EU]

(Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper, 100 g/m2 or more)

In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 wird in der vierten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone hellblau - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]

In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, in the fourth line, the sentence 'Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:

In Anhang II wird in der vierten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone hellblau - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]

In Annex II, in the fourth line, the sentence 'Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.