gerundeter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for gerundeter

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Auf 2 Dezimalstellen gerundeter Prozentsatz [EU]	Percentage figure rounded to 2 decimal places
	Der Vorteil für das untersuchte Unternehmen wurde auf der Grundlage der auf die eingeführten Investitionsgüter nicht entrichteten Zölle berechnet, wobei dieser Betrag gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Grundverordnung über einen Zeitraum verteilt wurde, der dem normalen Abschreibungszeitraum für solche Investitionsgüter in dem betreffenden Wirtschaftszweig entspricht (18,465 Jahre), sodass sich ein gerundeter Abschreibungssatz von 5,42 % ergibt. [EU]	In accordance with Article 7(3) of the basic Regulation, the benefit to the investigated company has been calculated on the basis of the amount of unpaid customs duty on imported capital goods spread across a period which reflects the normal depreciation period of such capital goods in the industry of the product concerned (i.e. 18,465 years), which leads to a depreciation rate of rounded 5,42 %.
	Hinweis: Abweichungen in den Summen ergeben sich aufgrund gerundeter Zahlen. [EU]	NB - Variations in totals are due to the effects of rounding.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.