emittiertes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for emittiertes

Tip:

	German	English
	Durch eine Leitung oder einen Kamin emittiertes CF4 und C2F6 wird abhängig von den eingesetzten Kontrolltechniken nach einem der beiden nachstehenden Ansätze berechnet. [EU]	Emissions of CF4 and C2F6 emitted through a duct or stack shall be calculated by one of the following two approaches, depending on the control technologies used.
	Emittiertes CO2 (t CO2) = A CO2 (t CO2) + D CO2 (t CO2) [EU]	Emitted [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2]
	Emittiertes CO2 [tCO2] = V CO2 [tCO2] + F CO2 [tCO2] [EU]	Emitted [tCO2] = V CO2 [tCO2] + F CO2 [tCO2]
	In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird als moläquivalente Menge CO2 behandelt. [EU]	CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
	In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird in der Massenbilanz als Emission der moläquivalenten Menge CO2 berechnet. [EU]	CO emitted to the atmosphere shall be calculated in the mass balance as emission of the molar equivalent amount of CO2.
	Informationen über eventuelle Akquisitionsrechte und deren Bedingungen und/oder über Verpflichtungen in Bezug auf genehmigtes, aber noch nicht emittiertes Kapital oder in Bezug auf eine Kapitalerhöhung. [EU]	Information about and terms of any acquisition rights and or obligations over authorised but unissued capital or an undertaking to increase the capital.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.