A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
earn interest
earn money from
earn your keep
earned
earned income
earned money from
earned value
earner
earnest
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for earned income
Search single words:
earned
·
income
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
ist
der
gezahlte
Betrag
der
Zulage
gleich
der
Differenz
zwischen
dem
Nettogrundgehalt
für
die
Besoldungsgruppe
B 3
Dienstaltersstufe
1
zuzüglich
der
Höhe
der
Zulage
,
auf
die
der
Bedienstete
theoretisch
Anspruch
hätte
,
einerseits
und
der
Höhe
des
beruflichen
Einkommens
des
Ehegatten
oder
eingetragenen
Partners
andererseits
. [EU]
the
allowance
shall
be
the
difference
between
the
net
basic
salary
for
grade
B 3
step
1
plus
the
allowance
to
which
the
staff
member
would
be
entitled
in
theory
,
and
the
earned
income
of
the
spouse
or
registered
partner
.
wird
bei
verheirateten
Bediensteten
,
die
nicht
für
unterhaltsberechtigte
Personen
zu
sorgen
haben
und
deren
Ehegatte
eine
entgeltliche
berufliche
Erwerbstätigkeit
ausübt
,
gekürzt:
der
dann
gezahlte
Betrag
der
Zulage
ist
gleich
der
Differenz
zwischen
dem
Nettogrundgehalt
für
die
Besoldungsgruppe
B3
Dienstaltersstufe
1
zuzüglich
der
Höhe
der
Zulage
,
auf
die
der
Bedienstete
theoretisch
Anspruch
hätte
,
einerseits
und
der
Höhe
des
beruflichen
Einkommens
des
Ehegatten
andererseits
;
ist
dieser
zweite
Betrag
gleich
dem
ersten
Betrag
oder
höher
,
so
erhält
der
Bedienstete
keine
Zulage
[EU]
in
the
case
of
a
married
staff
member
who
has
no
dependants
but
whose
spouse
is
gainfully
employed
,
the
allowance
payable
shall
be
the
difference
between
the
net
basic
salary
for
grade
B3
step
1
plus
the
allowance
to
which
the
staff
member
would
be
entitled
in
theory
,
and
the
earned
income
of
the
spouse
.
If
the
latter
amount
is
equal
to
or
greater
than
the
former
,
no
allowance
shall
be
payable
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "earned income":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners