bank details : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bank details

Search for:

ä ö ü ß

German

English

01 Parteien und ihre Vertreter 04 Bankverbindung 07 Vertragsstrafe 10 Zusätzliche Erklärungen [EU]

01 Parties and their representatives 02 Grounds of jurisdiction 03 Cross border nature of the case 04 Bank details

Bankverbindung (fakultativ) [EU]

Bank details (optional)

Bankverbindung (fakultativ) In Feld können Sie dem Gericht die zur Begleichung der Gerichtsgebühren gewünschte Zahlungsart mitteilen. [EU]

Bank details (optional) In field [5.1], you may inform the court by what means you intend to pay the court fees.

Bankverbindung (Für die Ausführung der Überweisung sind anstelle der Bankleitzahl der SWIFT-Code und anstelle der Kontonummer der IBAN-Code anzugeben): [EU]

Bank details (For transfers, the BIC must be provided instead of the bank code, and the IBAN must be given instead of the account number):

Bankverbindung für die Zahlung der Gerichtsgebühren durch den Antragsteller [EU]

Bank details for the purposes of payment of court fees by the claimant

Bankverbindung (*) für die Zahlung der Gerichtsgebühren [EU]

Bank details (*) for the purposes of payment of the application fee

Bei Code 02 oder 03 bitte die Bankverbindung in Anlage 1 eintragen [EU]

If you choose code 02 or 03, please fill in the bank details in Appendix 1

Falls Sie eine Überweisung wünschen, geben Sie bitte die entsprechende Bankverbindung an. [EU]

If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.