auf Schritt und Tritt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for auf Schritt und Tritt
Search single words: auf · Schritt · und · Tritt

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Reporter waren ihr auf Schritt und Tritt auf den Fersen.	Reporters dogged her every step/move.
	Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.	My dog follows me wherever I go.
	Die Filmplakate begegnen einem auf Schritt und Tritt. / springen einem überall ins Gesicht.	Everywhere you go, the movie posters are in your face.
	Sie wurde auf Schritt und Tritt von einem Privatdetektiv beschattet.	Her every move was shadowed by a private detective.
	Nach dem Passieren der Sicherheitskontrollen in das Gebäude der ehemaligen jüdischen Schule begleitet einen die Vergangenheit auf Schritt und Tritt. [G]	After passing the security check at the entrance to the former Jewish school, the past accompanies the visitor at every step.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.