along the way : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for along the way
Search single words: along · the · way

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Da wir bei unserer Mutter aufgewachsen sind, haben wir schon etwas vom Judentum mitbekommen. [G]	Since we grew up with our mother, we have picked up some Judaism along the way.
	Die medien@age in Dresden hat mutig auf diesen Wandel gesetzt - und damit bei ihrem Zielpublikum gepunktet. [G]	The medien@age library in Dresden has courageously embraced this change - and has scored points with its target audience along the way.
	Diese Flexibilität sei erforderlich, um dem Beihilfeempfänger die Optimierung des laufenden Ausbildungsprogramms bei gleichzeitiger Einhaltung von Ausbildungsinhalt, Beihilfeumfang und -intensität zu ermöglichen. [EU]	This flexibility should allow the beneficiary to optimise the training programme along the way, while the scope of training and overall aid volume and intensities would nevertheless be respected.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.