above ground level : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for above ground level
Search single words: above · ground · level

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Das Mikrophon ist in 1,2 m Höhe über der Fahrbahn anzuordnen. [EU]	The microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.
	Das Mikrophon wird in 1,2 m Höhe über dem Boden und in 7,5 m Entfernung von der Achse CC der Zugmaschine aufgestellt; diese Entfernung wird auf der Senkrechten PP' zu dieser Achse gemessen (Abbildung 1). [EU]	The microphone shall be situated 1,2 metres above ground level at a distance of 7,5 metres from the path of the tractor's centre line, CC, measured along the perpendicular PP' to that line (figure 1).
	Der höchste Schalldruck wird in einem 0,5 bis 1,5 m über dem Boden liegenden Bereich ermittelt. [EU]	The maximum sound pressure level shall be determined at a height between 0,5 and 1,5 metres above ground level.
	Gilt nur für Fahrzeuge mit einem "Sitzplatzbezugspunkt" ( "R-Punkt") des niedrigsten Sitzes, der höchstens 700 mm über dem Boden liegt. [EU]	Only applicable to vehicles where the 'Seating reference point ("R" point) ' of the lowest seat is not more than 700 mm above ground level.
	Höhe über der Fahrbahn bei unbeladenem Fahrzeug [EU]	Height above ground level, vehicle unladen
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.