Vergleichsmiete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Vergleichsmiete

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Dieses Verfahren wird als Vergleichsmiete-Methode bezeichnet. Zur Vereinfachung werden sowohl die Mietmethode als auch die Vergleichsmiete-Methode in dieser Entscheidung als "Mietmethode" bezeichnet. [EU]	For matters of convenience, both the rental method and tone of the list method, which both rely on market rental evidence, will be referred to in this decision as 'rental method'.
	Die VOA hat beschlossen, Vtesse nach der Vergleichsmiete-Methode zu bewerten, die jedes Mal angewandt wird, wenn ein neues Glasfaserkabel angemietet und angeschlossen wird. [EU]	The VOA has decided to rate Vtesse based on the 'tone of the list' method, which is then applied each time new fibre is rented and lit.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.