Telefonanrufe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Telefon

Telefon-Selbstwähldienst

Telefonanlage

Telefonanruf

Telefonanrufbeantworter

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Hynix-Gläubigerbanken bestätigten, dass der FSC die Umstrukturierung durch Telefonanrufe und Informationsanforderungen eingehend überwachte. [EU]

The Hynix creditor banks confirmed that the FSC kept a close eye on the restructuring by telephone calls and requests for information.

Hierzu gehören auch: Träger, Telefonanrufe, die von Hotels oder anderen Urlaubsunterkünften aus erfolgen. [EU]

Includes: porters, telephone calls made at hotels and other holiday accommodation.

Hierzu gehören auch: Trinkgelder, Telefonanrufe, die von Gaststätten aus erfolgen. [EU]

Includes: tips, telephone calls made at restaurants and bars.

Hierzu gehören nicht: Feste Telefongeräte (1.15), über Personalcomputer abgewickelte Antwortdienste für Telefax und Telefon (1.15), feste Internetzugänge (4.4), Telefonanrufe, die von Freizeiteinrichtungen aus erfolgen, z. B. von Hotels oder anderen Urlaubsunterkünften (6.1) und von Gaststätten (6.5). [EU]

Does not include: fixed telephone devices (1.15), telefax and telephone answering facilities provided by personal computers (1.15), fixed access to the Internet (4.4), telephone calls made from leisure establishments such as hotels and other holiday accommodation places (6.1) and restaurants and bars (6.5).

Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internet für Telefonanrufe [EU]

Internet skills for using the internet to make phone calls

Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internets für Telefonanrufe [EU]

Internet skills for using the Internet to make phone calls

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.