Tanin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Tanin

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Der Antrag wurde von zwei Unionsherstellern, Lenzing AG und Tanin Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d. [EU]	The request was lodged by two Union producers, Lenzing AG and Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d.
	Der Wirtschaftszweig der Union besteht aus zwei Unternehmen: Lenzing AG (Österreich) und Tanin Sevnica kemicna industrija d.d. (Slowenien); auf diese beiden Hersteller entfielen im UZÜ 100 % der Unionsproduktion der gleichartigen Ware. [EU]	The Union industry ('UI') consists of two companies: Lenzing AG (Austria) and Tanin Sevnica kemicna industrija d.d (Slovenia), which together account for 100 % of Union production of the like product in the RIP.
	Der Wirtschaftszweig der Union besteht aus zwei Unternehmen: Lenzing AG (Österreich) und Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d. (Slowenien); auf diese Hersteller entfiel im UZÜ 100 % der Unionsproduktion der betroffenen Ware. [EU]	The UI consists of two companies: Lenzing AG (Austria) and Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d (Slovenia), which together account for 100 % of the Union's production of the product concerned in the RIP.
	Die Lage des Wirtschaftszweigs der Union, d. h. der beiden Unternehmen Lenzing und Tanin, wird hier untersucht. [EU]	The economic situation of the UI, i.e. the two companies Lenzing and Tanin is analysed below.
	Im Folgenden wird die Lage des Wirtschaftszweigs der Union, d. h. der beiden Unternehmen Lenzing und Tanin, untersucht; dabei werden Daten zugrunde gelegt, die bei der Auslaufüberprüfung gesammelt wurden, ferner Informationen, die für den jetzigen UZÜ verfügbar waren. [EU]	The economic situation of the Union industry, i.e. the two companies Lenzing and Tanin, is analysed below using data collected during the expiry review plus facts available for the current review investigation period (RIP).
	Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d. ("Tanin"), Slowenien; [EU]	Tanin Sevnica kemič;na industrija d.d (Tanin), Slovenia
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.