Sociale' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Sociale'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	inBelgien: an das "Office national de sécurité sociale" (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Brüssel [EU]	inBelgium,the 'Office national de sécurité sociale' (National Office for Social Security), Brussels
	in der Französischen Republik: "société anonyme", "société d'assurance mutuelle", "institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale", "institution de prévoyance régie par le code rural", "mutuelles régies par le code de la mutualité" [EU]	in the case of the French Republic: 'société anonyme', 'société d'assurance mutuelle', 'institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale', 'institution de prévoyance régie par le code rural', 'mutuelles régies par le code de la mutualité'
	in der Französischen Republik: "société anonyme", "société d'assurance mutuelle", "institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale", "institution de prévoyance régie par le code rural" und "mutuelles régies par le code de la mutualité" [EU]	in the case of the French Republic: 'société anonyme', 'société d'assurance mutuelle', 'institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale', 'institution de prévoyance régie par le code rural' and 'mutuelles régies par le code de la mutualité'
	inFrankreich: an das "Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)" (Zentralstelle für europäische und internationale Verbindungen im Bereich der sozialen Sicherheit), Paris; [EU]	inFrance,the 'Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale' (Centre of European and International Liaisons for
	In Italien ist dieser Vordruck bei Krankheit oder Mutterschaft bei der örtlichen Geschäftsstelle des "Istituto nazionale della previdenza sociale - INPS" [EU]	In Italy you should submit this form, in case of sickness or maternity to the local office of the 'Istituto nazionale della previdenza sociale'
	in Luxemburg: an das "Centre commun de la sécurité sociale" (Gemeinsames Zentrum für soziale Sicherheit), Luxemburg [EU]	in Luxembourg, the 'Centre commun de la sécurité sociale' (common social security centre) in Luxembourg
	inLuxemburg: an das "Centre commun de la sécurité sociale" (Gemeinsames Zentrum für soziale Sicherheit), Luxemburg [EU]	inLuxembourg,the 'Centre commun de la sécurité sociale' (Common Social Security Centre), Luxembourg
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.