A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichterin
Schiedsrichterpate
Schiedsspruch
Schiedsstelle
Schiedsverfahren
Schiedsvertrag
Schiedsweg
Schiedswesen
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Schiedsstellen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Schiedsstellen
oder
Gerichte
berücksichtigen
bei
ihren
Entscheidungen
die
in
Absatz
3
festgelegten
Grundsätze
;
diese
Entscheidungen
sind
vor
den
Gerichten
der
Mitgliedstaaten
durchsetzbar
. [EU]
Awards
from
arbitration
or
litigation
shall
have
regard
to
the
principles
determined
in
paragraph
3
and
shall
be
enforceable
in
the
courts
of
the
Member
States
.
fördern
die
Vertragsparteien
die
Inanspruchnahme
der
von
der
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
(
UNCITRAL
)
ausgearbeiteten
Schiedsordnung
und
der
Schiedsstellen
der
Unterzeichnerstaaten
des
am
10
.
Juni
1958
in
New
York
angenommenen
Übereinkommens
über
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
ausländischer
Schiedssprüche
. [EU]
shall
encourage
recourse
to
the
arbitration
rules
elaborated
by
the
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
(Uncitral)
and
to
arbitration
by
any
centre
of
a
State
signatory
to
the
Convention
on
Recognition
and
Enforcement
of
Foreign
Arbitral
Awards
done
at
New
York
on
10
June
1958
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiedsstellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners