|
|
|
German |
English |
|
12-Hydroxyoctadecansäure, Reaktionsprodukte mit 1,3-Benzoldimethanamin und Hexamethylendiamin [EU] |
12-hydroxyoctadecanoic acid, reaction products with 1,3-benzenedimethanamine and hexamethylenediamine | |
|
1,2-Propandiol, Reaktionsprodukte mit Aluminiumchlorid (AlCl(OH)2) [EU] |
1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (AlCl(OH)2) | |
|
1,2-Propandiol, Reaktionsprodukte mit Aluminiumchloridhydroxid (Al2Cl1.5(OH)4.5) [EU] |
1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl1.5(OH)4.5) | |
|
1,3-Isobenzofurandion, Reaktionsprodukte mit Methylchinolin und Chinolin. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. [EU] |
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline. | |
|
1,3-Isobenzofurandion, Reaktionsprodukte mit Methylchinolin und Chinolin [EU] |
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline | |
|
1,3-Isobenzofurandion, Reaktionsprodukte mit Methylchinolin und Chinolin (Solvent Yellow 33, CI-Nr. 47000) (CAS-Nr. 8003-22-3, EINECS-Nr. 232-318-2) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] |
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2) when used as a substance in hair dye products | |
|
1-Amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracensulfonsäure, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-[[3-[(4,6-Dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethylhydrogensulfat, Natriumsalze [EU] |
1-amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenesulfonic acid, disodium salt, reaction products with 2-[[3-[(4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate, sodium salts | |
|
1-Octadecanaminium, N,N-Dimethyl-N-octadecyl-, Chlorid, Reaktionsprodukte mit Hectorit [EU] |
1-Octadecanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, chloride, reaction products with hectorite | |
|
1-Propansulfonsäure, 3-Chlor-2-hydroxy-, Mononatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-Heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol [EU] |
1-Propanesulfonic acid, 3-chloro-2-hydroxy-, monosodium salt, reaction products with 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol | |
|
5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamid, Reaktionsprodukte mit 2-Hydroxypropylamin [EU] |
5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamide, reaction products with 2-hydroxypropylamine | |
|
5-Oxo-L-prolin, Reaktionsprodukte mit Methylsilanol, Kupfersalze [EU] |
5-Oxo-L-proline, reaction products with methylsilanol, copper salts | |
|
9-Octadecensäure (Z)-, Reaktionsprodukte mit Diethylentriamin, Dimethylsulfat-quaternisiert [EU] |
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized | |
|
Absatz 1 gilt nicht für Messgrößen, die Summen einer bestimmten Gruppe physikalisch-chemischer Parameter oder chemischer Messgrößen einschließlich ihrer relevanten Metaboliten, Abbau- sowie Reaktionsprodukte sind. [EU] |
Paragraph 1 shall not apply to measurands that are total sums of a given group of physico-chemical parameters or chemical measurands, including their relevant metabolites, degradation and reaction products. | |
|
Alginsäure, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze [EU] |
Alginic acid, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts | |
|
Alkohole, Kokos-, ethoxyliert, Reaktionsprodukte mit Glucose (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) [EU] |
Alcohols, coco, ethoxylated, reaction products with glucose (4 mol EO average molar ratio) | |
|
Aluminiumzirconiumchloridhydroxid, Al4ZrCl4(OH)12, Reaktionsprodukte mit Propylenglykol [EU] |
Aluminium zirconium chloride hydroxide, Al4ZrCl4(OH)12, reaction products with propylene glycol | |
|
Amine, n-C10-16-alkyltrimethylendi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure [EU] |
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid | |
|
Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure [EU] |
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid | |
|
Aminosäuren, Collagen, Reaktionsprodukte mit Octanoylchlorid [EU] |
Amino acids, collagen, reaction products with octanoyl chloride | |
|
Aminosäuren, Erbse, Reaktionsprodukte mit Hexadecanoylchlorid [EU] |
Amino acids, pea, reaction products with hexadecanoyl chloride | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|