A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for QBA
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
französischen
Behörden
erinnern
daran
,
dass
sie
dem
Statistischen
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
jährlich
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
822/87
des
Rates
vom
16
.
März
1987
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Wein
eine
Aufstellung
der
Rebflächen
,
aufgeschlüsselt
nach
Departements
und
Traubensorten
(
Keltertrauben
,
darunter
Keltertrauben
,
aus
denen
Qualitätsweine
bestimmter
Anbaugebiete
(
QbA
)
gewonnen
werden
,
Tafeltrauben
)
sowie
eine
Übersicht
über
die
Rodungen
und
Pflanzungen
vorlegen
,
die
ebenfalls
nach
Departements
und
Traubensorten
aufgeschlüsselt
ist
. [EU]
The
French
authorities
pointed
out
that
they
send
an
annual
report
to
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
,
in
accordance
with
Article
9
of
Council
Regulation
(EEC)
No
822/87
of
16
March
1987
on
the
common
organisation
of
the
market
in
wine
,
including
a
statement
of
the
area
under
vines
,
broken
down
by
department
and
by
type
of
grape
produced
(wine
grapes
,
including
quality
wine
produced
in
certain
regions
(quality
wine
psr
),
table
grapes
)
and
a
statement
of
grubbed-up
areas
and
vine
planting
submitted
in
the
same
format
with
a
breakdown
by
department
and
by
type
of
grape
produced
.
Die
französischen
Behörden
erinnern
daran
,
dass
sie
dem
Statistischen
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
jährlich
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
822/87
eine
Aufstellung
der
Rebflächen
,
aufgeschlüsselt
nach
Departements
und
Traubensorten
(
Keltertrauben
,
darunter
Keltertrauben
,
aus
denen
Qualitätsweine
bestimmter
Anbaugebiete
(
QbA
)
gewonnen
werden
,
Tafeltrauben
)
sowie
eine
ebenfalls
nach
Departements
und
Traubensorten
aufgeschlüsselte
Aufstellung
über
die
Rodungen
und
Pflanzungen
übermitteln
. [EU]
The
French
authorities
pointed
out
they
send
an
annual
report
to
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
,
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(EEC)
No
822/87
,
including
a
statement
of
the
area
under
vines
,
broken
down
by
department
and
by
type
of
grape
produced
(wine
grapes
,
including
quality
wine
psr
,
table
grapes
)
and
a
statement
of
grubbed-up
areas
and
vine
planting
submitted
in
the
same
format
with
a
breakdown
by
department
and
by
type
of
grape
produced
.
Die
französischen
Behörden
haben
daran
erinnert
,
dass
sie
dem
Statistischen
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
822/87
jährlich
eine
Aufstellung
über
die
Rebflächen
,
aufgeschlüsselt
nach
Departements
und
Art
der
erzeugten
Trauben
(
Keltertrauben
,
darunter
Keltertrauben
,
aus
denen
Qualitätsweine
bestimmter
Anbaugebiete
(
QbA
)
gewonnen
werden
,
Tafeltrauben
)
sowie
eine
Übersicht
über
die
Rodungen
und
Pflanzungen
vorlegen
,
die
ebenfalls
nach
Departements
und
Traubensorten
aufgeschlüsselt
ist
. [EU]
The
French
authorities
pointed
out
that
they
send
an
annual
report
to
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
,
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(EEC)
No
822/87
,
with
a
statement
of
the
area
under
vines
,
broken
down
by
department
and
by
type
of
grape
produced
(wine
grapes
,
including
quality
wine
psr
,
table
grapes
)
and
a
statement
of
grubbed-up
areas
and
vine
planting
submitted
in
the
same
format
with
a
breakdown
by
department
and
by
type
of
grape
produced
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "QBA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners