OHG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for OHG

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG, Essen, Deutschland [EU]	Aldi Einkauf GmdH & Co. OHG, Essen, Germany,
	Die Deutsche Post habe staatliche Mittel verwendet, um ihr Paketgeschäft auszubauen (z. B. durch Übernahme anderer Unternehmen) und ihren Tochtergesellschaften Postbank AG und Deutsche Post Euro Express GmbH & Co OHG (im Folgenden "DPEED"), die im Bankdienstleistungsbereich bzw. unter dem Markennamen DHL im Vertrieb von Paketdiensten für gewerbliche Kunden tätig waren, Dienstleistungen zu unangemessen niedrigen Verrechnungspreisen zu verkaufen. [EU]	In addition, UPS is of the opinion that Deutsche Post used State resources to expand its parcel operations (e.g. for the purchase of other companies) and to sell services at excessively low transfer prices to its subsidiaries Postbank AG and Deutsche Post euro Express GmbH & Co. OHG (hereafter DPEED), which have been active respectively in banking services and marketing of business parcels under the brand name DHL.
	GLB GmbH & Co. OHG (DekaBank-Beteiligung) [EU]	GLB GmbH & Co. OHG (DekaBank holding)
	Rundwirker Brabender (Brabender OHG) oder ähnliches Gerät mit gleichen Eigenschaften. [EU]	Brabender ball homogeniser (Brabender OHG) or similar equipment having the same characteristics.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.