A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mitfahrzentrale
Mitfühlen
Mitführen
Mitgefühl
Mitgesellschafter
Mitgestalter
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Mitgesellschafter
Word division: Mit·ge·sell·schaf·ter
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Sofern
die
Veräußerung
bestimmter
(
Objekt-
)Gesellschaften
oder
Anteile
an
diesen
Gesellschaften
im
Geschäftssegment
Immobilienfinanzierung
die
IKB
und
deren
Mitgesellschafter
aufgrund
des
Grunderwerbssteuer-Gesetzes
und
der
mit
den
Geschäftspartnern
getroffenen
Vereinbarungen
,
Anteile
von
rund
5,2 %
bis
zum
Ende
der
Laufzeit
des
Projektes
zu
halten
,
zusätzlich
belasten
würde
,
können
über
den
Zeitraum
vom
30
.September
2011
hinaus
Anteile
in
den
hiervon
betroffenen
Gesellschaften
in
Höhe
von
bis
zu
5,2 %
gehalten
sowie
die
damit
direkt
im
Zusammenhang
stehenden
Fremdfinanzierungen
fortgeführt
werden
. [EU]
If
the
disposal
of
certain
(special
purpose
)
companies
or
shareholdings
in
such
companies
in
the
real-estate
financing
business
segment
adversely
affects
IKB
and
the
other
shareholders
any
further
owing
to
conveyance
duty
and
agreements
with
business
associates
to
hold
shares
of
about
5,2 %
until
the
project
expires
,
shareholdings
of
approximately
5,2 %
in
the
companies
concerned
may
be
maintained
,
and
debt
financing
directly
related
thereto
may
be
continued
,
beyond
30
September
2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitgesellschafter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners