Melderegelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Melderegelung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Für ausländische Fischereifahrzeuge wird eine Melderegelung eingeführt, damit diese Fahrzeuge in den Geltungsbereich der Genehmigung einbezogen werden können. [EU]	For access by foreign fishing vessels a notification system has been developed with a view to bringing these vessels under the scope of the licence procedure.
	Um für solche Fälle eine effiziente und verhältnismäßige Melderegelung zu gewährleisten und der Schwierigkeit der Rekonstruktion von Daten beendeter Kontrakte Rechnung zu tragen, sollte für solche Meldungen eine längere Frist vorgesehen werden. [EU]	To ensure an efficient and proportionate reporting regime in those cases and taking into account the difficulties in reconstructing data of terminated contracts, a longer deadline should be provided for such reporting.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.