Hauptbremszylinders : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Hauptbremszylinders

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Abdeckung für Ausgleichsbehälter des Hauptbremszylinders fehlt [EU]	Master cylinder reservoir cap missing
	Bei Auflaufbremssystemen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung ist zu prüfen, ob der Hub des Hauptbremszylinders mindestens die Größe s/ih hat. [EU]	In hydraulic-transmission inertia braking systems a check shall be made to verify that the travel of the master cylinder is not less than s/ih.
	der Druck p am Ausgang des Hauptbremszylinders in Abhängigkeit von der Deichselkraft D und der vom Hersteller anzugebenden Kolbenfläche FHZ des Hauptbremszylinders. [EU]	the master cylinder output pressure p as a function of the thrust D on the drawbars and of the surface area FHZ of the master-cylinder piston, as specified by the manufacturer.
	Kolbenfläche des Hauptbremszylinders [EU]	Surface area of piston in master cylinder;
	Übersetzungsverhältnis zwischen dem Auflaufweg am Kupplungskopf und dem Kolbenweg des Hauptbremszylinders [EU]	reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.