Gezwirnte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Gezwirnte

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Als "Nähgarne" im Sinne der Positionen 5204, 5401 und 5508 gelten gezwirnte Garne, die allen nachstehenden Bedingungen entsprechen: [EU]	For the purposes of headings 5204, 5401 and 5508, the expression 'sewing thread' means multiple (folded) or cabled yarn:
	Andere Garne aus synthetischen Filamenten aus Polyestern, n. A. E. (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU]	Single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
	Andere Garne aus synthetischen Filamenten aus Polypropylen, n. A. E., (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU]	Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	Andere Garne aus synthetischen Filamenten, n. A. E. (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU]	Other synthetic not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	gezwirnte Garne aus gekämmten Fasern [EU]	Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
	Gezwirnte Garne aus gekämmten Fasern, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex (mehr als Nm 14 bis Nm 43 der einfachen Garne) (ausgenommen Nähgarn und Garn in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU]	Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn), not put up for retail sale
	Gezwirnte Garne aus künstlichen Filamenten (ohne Nähgarne), n. A. E. [EU]	Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	gezwirnte Garne aus nicht gekämmten Fasern [EU]	Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
	Gezwirnte Garne aus nicht gekämmten Fasern, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex (mehr als Nm 14 bis Nm 43 der einfachen Garne) (ausgenommen Nähgarn und Garn in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU]	Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn), not put up for retail sale
	gezwirnte Garne aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyestern: [EU]	multiple (folded) or cabled yarn of nylon or other polyamides, or of polyesters:
	Gezwirnte Garne aus synthetischen Filamenten (ohne Nähgarne), n. A. E. [EU]	Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
	gezwirnte Garne, die aufgemacht sind: [EU]	multiple or cabled yarn, put up:
	gezwirnte Garne, gebleicht, gefärbt oder bedruckt, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, mit einem Titer von 133 dtex oder weniger; [EU]	multiple (folded) or cabled yarn of silk or waste silk, bleached, dyed or printed, measuring 133 decitex or less; and
	gezwirnte Garne, roh: [EU]	multiple (folded) or cabled yarn, unbleached:
	gezwirnte Garne, roh, im Strang [EU]	multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins
	ungezwirnte oder gezwirnte Garne aus Viskose: [EU]	single, multiple (folded) or cabled yarn of viscose rayon:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.