Geraniol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Geraniol

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol (Geraniol) [EU]	3,7 Dimethyl-26-octadien-1-ol (Geraniol)
	Acyclische Terpenalkohole (z. B. Geraniol, Citronellol, Linalool, Rhodinol, Nerol) [EU]	Acyclic terpene alcohols
	Am 7. März 2008 hat die Firma Eden Research plc den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über die Wirkstoffe Eugenol, Geraniol und Thymol mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt. [EU]	The dossiers for the active substances eugenol, geraniol and thymol were submitted by Eden Research plc to the authorities of the United Kingdom on 7 March 2008 with the application to obtain their inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
	Geraniol, Citronellol, Linalol, Rhodinol und Nerol [EU]	Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol and nerol
	Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol) [EU]	Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
	Mindestens 85 %; sekundäre Komponenten 8-10 % Geraniol und 2-4 % Nerol [EU]	At least 85%; secondary components 8-10% geraniol and 2-4% nerol
	Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-6 % Geraniol, 1-3 % Nerol und Formiatester von Citronellol, Geraniol und Rhodinol [EU]	At least 90%, secondary components 4-6% geraniol, 1-3% nerol and formate esters of citronellol, geraniol and rhodinol
	Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 5-7 % Geraniol und Citronellol [EU]	At least 90%; secondary components 5-7% geraniol and citronellol
	Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 2-5 % Nerol und 1-2 % Geraniol [EU]	At least 92%; secondary components 2-5% nerol and 1-2% geraniol
	Zu den in "Darjeeling" in höheren Konzentrationen enthaltenen chemischen Bestandteilen zählen Linalooloxid I, II, III und IV, Linalool, Geraniol, Methylsalicylat, Benzylalkohol, 2-Phenylethanol, Dihydroactinidiolid, Hexansäure, cis-3-Hexensäure, trans-2-Hexensäure, trans-Geraniumsäure, 3,7-Dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (zwischen 0,36 % und 1,24 %) und 2,6-Dimethyl-3,7-octadien-2,6-diol (zwischen 3,36 % und 9,99 %). [EU]	Linalool, geraniol, methyl salicylate, benzyl alcohol, 2-phenylethanol, dihydroactinidiolide, hexanoic acid, cis-3-hexenoic acid, trans-2-hexenoic acid, trans-geranoic acid, 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (can be quantified in % as 0,36 % to 1,24 %) and 2,6-demethyl-3, 7-octadiene-2, 6-diol (quantified in % as 3,36 % to 9,99 %).
	zur grundsätzlichen Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von Beta-Cypermethrin, Eugenol, Geraniol und Thymol in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates eingereicht wurden [EU]	recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of beta-cypermethrin, eugenol, geraniol and thymol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.