Erzeugungsbeihilferegelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Erzeugungsbeihilferegelung

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die betreffenden Mitgliedstaaten haben beantragt, die Geltungsdauer dieser Entscheidungen auf das Wirtschaftsjahr 2004/05 auszudehnen, da Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung 136/66/EWG durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 dahingehend geändert wird, dass die geltende Erzeugungsbeihilferegelung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 beibehalten wird. [EU]	The Member States concerned have requested that the application of these Decisions be extended to the 2004/05 marketing year, since Council Regulation (EC) No 865/2004 amends Article 5(2) of Regulation No 136/66/EEC in order to continue the existing production aid scheme for the 2004/05 marketing year.
	im Laufe der Wirtschaftsjahre 2002/03, 2003/04 und 2004/05 wegen eines Verstoßes gegen die Erzeugungsbeihilferegelung gemäß der Verordnung 136/66/EWG des Rates bestraft worden ist [EU]	has been penalised for infringing the production aid scheme provided for in Council Regulation No 136/66/EEC [4] in the 2002/03, 2003/04 and 2004/05 marketing years
	im Laufe der Wirtschaftsjahre 2002/03, 2003/04 und 2004/05 wegen eines Verstoßes gegen die Erzeugungsbeihilferegelung gemäß der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates bestraft wurden [EU]	has been penalised for infringing the production aid scheme provided for in Regulation No 136/66/EEC of the Council [1] in the 2002/2003, 2003/2004 and 2004/2005 marketing years
	im Laufe der Wirtschaftsjahre 2002/03 bis 2004/05 wegen Verstoßes gegen die Erzeugungsbeihilferegelung gemäß der Verordnung 136/66/EWG des Rates Sanktionen verhängt wurden [EU]	has been penalised for infringing the production aid scheme provided for in Regulation No 136/66/EEC of the Council [7] in the 2002/03 to 2004/05 marketing years
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.