Clementines : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for Clementines

Tip:

	German	English
	Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderen Hybriden) [EU]	Mandarins (including clementines and other hybrids)
	Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderer Hybriden) [EU]	Mandarins (including clementines and other hybrids)
	Mandarinen (einschließlich Klementinen und andere Hybride) [EU]	Mandarins (including clementines and other hybrids)
	Mandarinen (einschließlich Klementinen und anderer Hybride) [EU]	Mandarins (including clementines and other hybrids)
	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh
	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch oder getrocknet, vom 1. März bis 31. Oktober [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas), and clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried, from 1 March to 31 October
	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten: vom 1. März bis 31. Oktober [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids: from 1 March to 31 October
	Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: [EU]	Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh:
	Mandarinen, einschl. Tangerinen und Satsumas sowie Clementinen, Wilkings und ähnl. Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch oder getrocknet [EU]	Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids
	Mittlere Klementinen: Ernte zwischen November und Januar [EU]	Clementines medium: harvest between November and January
	Satsumas, Clementinen, andere Mandarinensorten und ihre Hybriden [EU]	Satsumas, clementines, other mandarin varieties and their hybrids
	Satsumas, Clementinen und andere kleine Zitrusfrüchte sind allgemein unter dem Sammelnamen "Mandarinen" bekannt. [EU]	Satsumas, clementines and other small citrus fruit are commonly known by the collective name 'mandarin'.
	Satsumas, Clementinen und andere Mandarinensorten und Hybriden [EU]	Satsumas, clementines, and other mandarin varieties and hybrids
	Späte Klementinen: Ernte zwischen Januar und März [EU]	Clementines late: harvest between January and March
	Tangerinen, Mandarinen, Clementinen und ähnliche kleine Früchte [EU]	Tangerines, mandarins, clementines and similar small fruit
	Tangerinen, Mandarinen, Klementinen [EU]	Tangerines, mandarins, clementines
	, Tomaten/Paradeisern, Äpfeln, Weintrauben, Aprikosen/Marillen, Birnen, Auberginen/Melanzani, Melonen, Wassermelonen, Clementinen und Zitronen. [EU]	This is the case for cauliflowers, tomatoes, apples, grapes, apricots, pears, aubergines, melons, watermelons, clementines and lemons.
	Untersuchung 2012 bei Auberginen/Melanzani, Blumenkohl/Karfiol und Gemüsepaprika; 2013 bei Äpfeln, Kopfkohl, Kopfsalat, Tafeltrauben und Tomaten/Paradeisern; 2014 bei Bohnen, Karotten, Gurken, Orangen, Clementinen, Kartoffeln/Erdäpfeln und Erdbeeren. [EU]	It shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and sweet peppers; in 2013 on apples, head cabbage, lettuce, table grapes and tomatoes; and in 2014 on beans, carrots, cucumbers, oranges/clementines, potatoes and strawberries.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.