2006/960/JHA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for 2006/960/JHA

Tip:

	German	English
	Reguläre Frist nach Artikel 4 des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI [EU]	Normal time limit under Article 4 of Framework Decision 2006/960/JHA
	Sie stützt sich hierzu auf den Rahmenbeschluss 2006/960/JI und auf die zu seiner Durchführung erlassenen Vorschriften. [EU]	To that end it shall rely on Framework Decision 2006/960/JHA and on the rules adopted in implementation thereof.
	Solange die Mitgliedstaaten den Rahmenbeschluss 2006/960/JI noch nicht umgesetzt haben, sind die in dem vorliegenden Beschluss bestehenden Bezugnahmen auf jenen Rahmenbeschluss als Bezugnahmen auf die geltenden Instrumente über die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu verstehen. [EU]	So long as the Member States have not yet implemented Framework Decision 2006/960/JHA, references to that Framework Decision in this Decision shall be understood as references to the applicable instruments on police cooperation between the Member States.
	VERZÖGERUNG - Es kann nicht innerhalb der nach Artikel 4 des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI festgesetzten Frist geantwortet werden Die Informationen oder Erkenntnisse können aus folgenden Gründen nicht innerhalb der festgesetzten Frist zur Verfügung gestellt werden: Sie können voraussichtlich binnen [EU]	DELAY –; It is not possible to respond within the applicable time limit under Article 4 of Framework Decision 2006/960/JHA
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.