"provincie" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for "provincie

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Artikel 1 Frau Karla M.H. PEIJS, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland, [EU]	Article 1
	Frau Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland [EU]	Ms Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland
	Frau Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant [EU]	Ms Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant
	Frau R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (Änderung des Mandats) [EU]	Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (change of mandate)
	Herr Co VERDAAS, Gedeputeerde in de provincie Gelderland [EU]	As members: Mr Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland
	Herr Co VERDAAS, Gedeputeerde van de provincie Overijssel. [EU]	Mr Co VERDAAS, Gedeputeerde van de provincie Overijssel.
	Herr Dick BUURSINK, Gedeputeerde in de provincie Overijssel, zu Stellvertretern ernannt. [EU]	Mr Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
	Herr Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland [EU]	Mr Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland
	Herr Joop BINNEKAMP, Gedeputeerde in de provincie Utrecht [EU]	Mr Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht
	Herr Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg [EU]	Mr Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg
	Herr Onno HOES, Gedeputeerde van de provincie Noord-Brabant [EU]	Gedeputeerde van de provincie Noord-Brabant
	Herr Rob BATS, Gedeputeerde in de provincie Drenthe, [EU]	Mr Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe, and
	Herr Sjoerd GALEMA, Gedeputeerde in de provincie Friesland [EU]	Mr Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland
	Herr Wim VAN GELDER, Commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland, [EU]	Commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland
	Herr H. DIJKSMA, gedeputeerde van de provincie Flevoland (Änderung des Mandats). [EU]	Mr H. DIJKSMA, gedeputeerde van de provincie Flevoland (change of mandate).
	NUTS-3 Ebene für Belgien 'arrondissementen/arrondissements', für die Tschechische Republik 'Kraje', für Deutschland 'Kreise/kreisfreie Städte', für Griechenland 'nomoi', für Spanien 'provincias, consejos insulares, cabildos', für Frankreich 'départements', für Italien 'provincie', für Litauen 'Apskritis', für Ungarn 'Megyék', für die Slowakei 'Kraje', für Finnland 'maakunnat/landskap' und für Schweden 'län'. [EU]	At NUTS level 3 for Belgium 'arrondissementen/arrondissements', for the Czech Republic 'Kraje', for Germany 'Kreise/kreisfreie Städte', for Greece 'nomoi', for Spain 'provincias, consejos insulares, cabildos', for France 'départements', for Italy 'provincie', for Lithuania 'Apskritis', for Hungary 'Megyék', for the Slovak Republic 'Kraje', for Finland 'maakunnat/landskap' and for Sweden 'län'.
	NUTS-Ebene 3: in Belgien 'arrondissementen/arrondissements', in der Tschechischen Republik 'Kraje', in Dänemark 'Amtskommuner', in Deutschland 'Kreise/kreisfreie Städte', in Griechenland 'nomoi', in Spanien 'provincias', in Frankreich 'départements', in Irland 'regional authority regions', in Italien 'province', in Litauen 'Apskritis', in Ungarn 'megyék', in der Slowakischen Republik 'Kraje',in Schweden 'län' und in Finnland 'maakunnat/landskap'." [EU]	At NUTS level 3 for Belgium "arrondissementen/arrondissements", for the Czech Republic "Kraje", for Denmark "Amtskommuner", for Germany "Kreise/kreisfreie Städte", for Greece "nomoi", for Spain "provincias", for France "départements", for Ireland "regional authority regions", for Italy "provincie", for Lithuania "Apskritis", for Hungary "megyék", for the Slovak Republic "Kraje", for Sweden "län" and for Finland "maakunnat/landskap".'
	"Prov." bedeutet "Province" auf Französisch bzw. "Provincie" auf Niederländisch. [EU]	Prov. stands for Province in French or Provincie in Dutch.
	wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. [EU]	The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: Ms Karla M.H. PEIJS, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.