DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
verscheuchen
Search for:
Mini search box
 

6 results for verscheuchen
Help for phonetic transcription
Word division: ver·scheu·chen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen [geh.]; vergrämen [geh.] {vt} [soc.] to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. [fig.] [tu:/ti/ta sker awey tu:/ti/ta sker aof tu:/ti/ta fraytan awey tu:/ti/ta staartal ?]

verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend scaring away; scaring off; frightening away; startling [listen]

verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt scared away; scared off; frightened away; startled [listen]

Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht. Thankfully, the guard dog scared the intruder away.

Der Lärm hat die Vögel verscheucht. The loud noise frightened away the birds.

Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault. Tourists have been scared off by constant strikes and riots.

jdn./etw. wegscheuchen; verscheuchen {vt} to shoo sb./sth. [tu:/ti/ta ? ? ?]

wegscheuchend; verscheuchend shooing

weggescheucht; verscheucht shooed

Ich habe die Katze aus dem Zimemr gescheucht. I shooed the cat out of the room.

(ein Tier) vergrämen; verprellen; verscheuchen {vt} (Jagd) to scare off; to scare away; to frighten away; to startle (an animal) [tu:/ti/ta sker aof tu:/ti/ta sker awey tu:/ti/ta fraytan awey tu:/ti/ta staartal æn/an ænamal] [listen]

vergrämend; verprellend; verscheuchend scaring off; scaring away; frightening away; startling [listen]

vergrämt; verprellt; verscheucht scared off; scared away; frightened away; startled [listen]

jdn./etw. vertreiben; verscheuchen {vt} (aus; von) [listen] to drive away ↔ sb./sth. (out of; from) [tu:/ti/ta drayv awey ? ? ? awt av/av fram/ferm]

vertreibend; verscheuchend driving away

vertreibt; verscheucht drives away

vertreiben; verscheuchen; fortscheuchen {vt} [listen] to frighten away [tu:/ti/ta fraytan awey]

vertreibend; verscheuchend; fortscheuchend frightening away

vertrieben; verscheucht; fortgescheucht frightened away

Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt) Shoo! (used for driving away animals)
[? yu:zd faor/fer/frer drayving awey ænamalz]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners