min. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2079 results for min.
Help for phonetic transcription

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying [kwaori:ing]
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance [reyt av/av ? advæns feys advæns]
	Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.]	buttock; lift [batak lift]
	Abbauland {n} [min.]	mining land [? lænd]
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining [derekshan/di:rekshin/dayrekshin/direkshin av/av ?]
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice [slays]
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris [? dabri:]
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench [feys av/av werk werking feys bench]
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry [bat entri:]
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face [kwaori: feys]
	Abbauwürdigkeit {f} [min.]	minability; workability; payability [? ? ?]
	Ableitung {f} [min.]	derivative (of a potential field) [derivativ/derivitiv av/av a/ey patenshal/patenchal fi:ld]
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal) [kli:vajh/kli:vijh feys kli:vajh/kli:vijh pleyn kristal]
	Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abräumen {n} [min.]	overburden removal; stripping [owverberdan rimu:val striping]
	Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]	overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil [owverberdan leyer owverberdan raak owverberdan mayn weyst mayn spoyl]
	Abrieb {m}; pulverförmiges Erz {n} [min.]	fines [faynz]
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation [haydraolik klæsafakeyshan ?]
	Absetzbecken {n}; Sumpf {m} [min.]	precipitation tank [prisipiteyshan tængk]
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump [drejhing samp]
	Abstützen {n} [min.]	supporting of the rock [sapaorting av/av ða/ða/ði: raak]
	Abteufgeschwindigkeit {f} [min.]	sinking advance [singking advæns]
	Adamant {m} (hartes Gestein) [min.]	adamant [ædamant]
	Adamantan {n} [min.]	adamantane [?]
	Adamin {m} [min.]	adamine; adamite [? ?]
	Ägirin {m}; Akmit {m} [min.]	aegirine; aegirite; acmite [? ? ?]
	Agmatit {n} [min.]	agmatite [?]
	Amazonit {m} [min.]	amazonite [?]
	Amesit {m} (ein Blätterserpentin) [min.]	amesite (an antigorite) [? æn/an ?]
	Amethyst {m} [min.]	amethyst [æmiÞist]
	Analzim; Analcim; Analzit {m} [min.]	analcime; analcite [? ?]
	Anschlagbühne {f} [min.]	charging platform for the mine hoist [chaarjhing plætfaorm faor/fer/frer ða/ða/ði: mayn hoyst]
	Anschläger {m} [min.]	onsetter; nipper [? niper]
	Anschläger {m} (am Schacht) [min.]	hitcher; pusher [? puhsher]
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting [kating]
	Aplit {m} [min.]	aplite; haplite [? ?]
	Aquamarin {m} [min.]	aquamarine [aakwameri:n]
	Arcanit {m} [min.]	arcanite [?]
	Arsenkupfer {n}; Domeykit {m} [min.]	arsenical copper; domeykite [? kaaper ?]
	Artverwandtschaft {f} [min.]	consanguinity [?]
	Asterismus {m} [min.]	asterism [?]
	Atlasspat {m} [min.]	satin spar [sætan spaar]
	Aubbaukante {f} [min.]	rib-side [?]
	Aufbereitungsberge {pl} [min.]	tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale [teylingz teylz teyl ? sheyl]
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing [haydraolik ? ? ? ?]
	(geologische) Aufschlusslinie {f}; Ausbisslinie {f} [geol.] [min.]	exposure line [ikspowzher layn]
	Aufschiebseite {f} am Schacht [min.]	decking side of pit [deking sayd av/av pit]
	Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} [geol.] [min.]	exploratory works; prospection works [iksplaorataori: werks ? werks]
	Ausbruch {m} [geol.] [min.]	open space [owpan speys]
	Ausbruchsquerschnitt {m} [min.]	excavated cross-section [ekskaveytid ?]
	Ausgleichswichte {f} [min.]	effective separating density [ifektiv/i:fektiv sepereyting densati:/densiti:]
More results