kramen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for kramen
Help for phonetic transcription

Tip:

	German	English
	in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren [Bayr.] [Ös.] {vi}	to dig; to delve in a container for sth. [? dig ? delv in/in a/ey kanteyner faor/fer/frer ?]
	Er kramte in seinen Taschen nach einem Stück Papier.	He delved into his pockets for a piece of paper.
	in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen {vi} (nach etw.)	to rummage; to rummage around/about; to rootle around [Br.] [coll.]; to fossick around [Austr.]; to roust around [rare] in sth. (for sth.) [? ramijh ? ramijh ? ? ? erawnd/erawn ? ? erawnd/erawn ? ? erawnd/erawn in/in ? faor/fer/frer ?]
	kramend; herumkramend; herumwühlend	rummaging; rummaging around/about; rootling around; fossicking around; rousting around
	gekramt; herumgekramt; herumgewühlt	rummaged; rummaged around/about; rootled around; fossicked around; rousted around
	im Kühlschrank herumkramen	to rummage around/about in the refrigerator
	Sie kramte in ihrer Tasche nach dem Kassenzettel.	She rummaged in her bag for the receipt.
	nach etw. kramen {vi}	to fumble around; to grope around for sth. [? fambal erawnd/erawn ? growp erawnd/erawn faor/fer/frer ?]
	kramend	fumbling around; groping around
	gekramt	fumbled around; groped around
	Ich kramte in der Tasche nach einem Taschentuch.	I fumbled in my pocket for a handkerchief.
	etw. auskramen; etw. aus etw. kramen; etw. aus etw. herausfischen {vt}	to fish sth. out of sth. [? ? ? awt av/av ?]
	auskramend; kramend aus; herausfischend aus	fishing out
	ausgekramt; gekramt aus; herausgefischt aus	fished out