nacht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nacht

Nacht-Lichtnelke

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

85 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Nacht {f}	la noche {f}
	Nacht werden	anochecer
	anbrechen (Nacht)	anochecer
	bei Anbruch der Nacht {adv}	al cerrar el día {adv}
	bei Einbruch der Nacht	a la caída de la tarde
	bei Einbruch der Nacht	al anochecer
	bei Einbruch der Nacht	al avemaría
	bei Nacht sind alle Katzen grau	de noche todos los gatos son pardos
	bei Nacht und Nebel {adv}	clandestinamente {adv}
	bei Nacht und Nebel	entre gallos y medianoche [fig.]
	über Nacht anhalten {v} (Wind)	velar {v}
	über Nacht	de la noche a la mañana
	bis spät in die Nacht arbeiten {v}	trabajar hasta las tantas {v}
	bis tief in die Nacht hinein	hasta altas horas de la noche
	bis tief in die Nacht hinein	hasta las tantas de la noche
	bis weit in die Nacht hinein	hasta las tantas de la noche
	das dritte Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache)	la modorrilla {f} (militar y coloquial, tercer cuarto de la noche)
	das Recht der ersten Nacht {n} [hist.] (Feudalismus, ius primae noctis)	el derecho de pernada {m} [hist.] (feudalismo)
	das Weiße Leimkraut {n} [bot.] (Silene latifolia, auch Weiße Lichtnelke, Nacht-Lichtnelke, Weiße Nachtnelke)	la colleja {f} [bot.] (también jabonera blanca)
	das Weiße Leimkraut {n} [bot.] (Silene latifolia, auch Weiße Nachtnelke, Weiße Lichtnelke, Nacht-Lichtnelke)	la jabonera blanca {f} [bot.] (también colleja)
	das zweite Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache)	la modorra {f} [mil.] (segundo cuarto de la noche)
	der Anbruch der Nacht {m}	el atardecer {m}
	der Einbruch der Nacht {m}	el atardecer {m}
	der Unterschied ist wie Tag und Nacht	la diferencia es como de la noche al día
	der Vogel Roch {m} (Tausendundeine Nacht, Arabismus, auch Roc, Rokh, Ruch, Rock)	el Roc {m} (las mil y una noches, arabismo, también Ruc, Rujj, Rukh)
	die ganze Nacht aufbleiben	pasar una noche en blanco
	die ganze Nacht aufbleiben	trasnochar {v}
	die ganze Nacht durch	durante toda la noche
	die ganze Nacht durchspielen	pasar toda la noche tocando
	die ganze Nacht durchwachen {v}	pasar la noche en vela {v}
	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]	pasarse la noche en vela [fig.]
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no cerrar ojo en toda la noche (también no pegar ojo en toda la noche)
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no pegar ojo en toda la noche (también no cerrar ojo en toda la noche)
	die ganze Nacht schlaflos verbringen	trasnochar {v}
	die Heilige Nacht {f} [relig.]	la Nochebuena {f} [relig.]
	die Nacht durchmachen	pasar una noche en blanco
	die Nacht durchmachen	trasnochar {v}
	die Nacht durchzechen [veraltet]	beberse la noche
	die Nacht vor Allerheiligen {f} (Halloween)	la Noche de Difuntos {f} (también Noche de Brujas)
	die Nacht zum Tag machen	trasnochar {v}
	die schlaflose Nacht {f}	la noche en blanco {v}
	die schlaflose Nacht {f}	la noche sin sueño {f}
	die schlaflose Nacht {f}	la noche toledana {v}
	die schlaflose Nacht {f}	la noche vizcaína {v}
	die schlaflose Nacht {f}	la trasnochada {f}
	die sternlose Nacht {f}	la noche despejada {f}
	die sternlose Nacht {f}	la noche sin estrellas {f}
	die vergangene Nacht {f}	la trasnochada {f}
	die vorige Nacht {f}	la noche de la víspera {f}
	die Weiße Lichtnelke {f} [bot.] (Silene latifolia, auch Weiße Nachtnelke, Nacht-Lichtnelke, Weißes Leimkraut)	la colleja {f} [bot.] (también jabonera blanca)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "nacht":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners