DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

110 similar results for TIR-Transport
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Transport {m} el acarreamiento {m}

Transport {m} el acarreo

Transport {m} el transporte {m}

Transport {m} el trasporte {m} (también transporte)

Abfalltransport {m} el transporte de residuos {m}

Abfalltransport {m} el traslado de residuos {m}

Abführung {f} (Transport) el camionaje {m}

Abfuhr {f} (Transport) el acarreo {m}

Abfuhr {f} (Transport) el camionaje {m}

Abtransport {m} el transporte de evacuación {m}

Aufhängeöse {f} [techn.] (Transportöse) la corcheta para el transporte {f} [técn.]

CASTOR {m} [techn.] (Nukleartechnik) (Abkürzung für cask for storage and transport of radioactive material) el embalaje nuclear {m} [técn.] (almacenaje de barrica seca)

Containerisierung {f} (Standardisierung im Transportwesen) la containerización {f} (estandarización en el transporte)

das fahrerlose Transportfahrzeug {n} [techn.] (Transporttechnik) la carretilla autoguiada {f} [técn.] (técnica de transporte)

das fahrerlose Transportsystem {n} [techn.] (Transporttechnik) el sistema transportador autoguiado {m} [técn.] (técnica de transporte)

das öffentliche Transportmittel {n} el transporte colectivo {m}

das Zubehör für Kühltransporte {n} [techn.] los accesorios para transportes refrigerados {m.pl} [técn.]

der Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport radioaktiven Materials {m} [techn.] (Nukleartechnik) (CASTOR) el almacenaje de barrica seca {m} [técn.] (embalaje nuclear)

der Ferntransport von Schlachtvieh {m} [agr.] (Lebensmittelindustrie) el transporte de largo recorrido de ganado destinado al sacrificio {m} [agr.] (industria alimenticia)

der gewerbsmäßige grenzüberschreitende Straßentransport {m} [transp.] (EU) el transporte profesional transfronterizo por carretera {m} [transp.] (UE)

der grenzüberschreitende Bargeldtransport {m} [transp.] (EU) el transporte transfronterizo de fondos {m} [transp.] (UE)

der nationale Geldtransport {m} [transp.] (EU) la operación nacional de transporte de fondos {f} [transp.] (UE)

die Gemeinschaftszulassung für Tiertransporte {f} [jur.] (EU-Recht) la licencia comunitaria para el transporte de ganado {f} [jur.] (derecho comunitario)

die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr {f} [econ.] (ÖTV) el sindicato alemán de las ramas de servicios públicos y transportes {m} [econ.]

die Richtlinie über den Schutz von Tieren beim Transport {f} [jur.] (EU-Recht) la Directiva sobre la protección de los animales durante el transporte {f} [jur.] (derecho comunitario)

die Sonderkonstruktion für Transportfahrzeuge {f} [techn.] la construcción especial para vehículos de transporte {f} [técn.]

die Transportkosten {pl} [econ.] el coste de transporte {m} [econ.]

die Transportkosten {pl} [econ.] los gastos de transporte {m.pl} [econ.]

die Transportschäden {f.pl} los daños ocasionados por el transporte {m.pl}

die Transportspesen {pl} [econ.] los gastos de transporte {m.pl} [econ.]

Einzeltransport {m} [econ.] el transporte individual {m} [com.]

Energietransport {m} el transporte de energía {m}

Energietransport {m} el traspaso de energía {m}

Energietransport {m} la transferencia de energía {f}

Ferntransport {m} [econ.] el transporte a gran distancia {m} [econ.]

Flusstransport {m} [naut.] el transporte fluvial {m} [naut.]

frachtfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) a flete pagado {adj} (gastos de transporte)

frachtfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) exento de gastos de transporte {adj} (gastos de transporte)

Fördermittel {n} (Transportmittel) el medio de transporte {m}

frei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) [listen] a porte pagado {adj} (gastos de transporte, también a portes pagados)

Fuhrlohn {m} (Transportwesen) el gasto de transporte {m} [transp.]

Gefahrguttransport {m} el transporte de mercancías peligrosas {m}

Gefahrstofftransport {m} el transporte de mercancías peligrosas {m}

Gefängnisauto {n} (zum Transport von Gefangenen) el caruaje celular {m}

Gefängnisauto {n} (zum Transport von Gefangenen) el coche celular {m}

Gefängnisauto {n} (zum Transport von Gefangenen) el furgón celular {m}

Gefängniswagen {m} (zum Transport von Gefangenen) el caruaje celular {m}

Gefängniswagen {m} (zum Transport von Gefangenen) el coche celular {m}

Gefängniswagen {m} (zum Transport von Gefangenen) el furgón celular {m}

Geldtransport {m} el transporte de caudales {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners