Selb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

587 similar results for Selb

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Similar words: gelb, Gelb, gelb-rot, Acker-Senf, Amur-Wels, Aprikosen-Senf, Beinahe-Geld, Bel, Cortes-See, derb, Dritte-Welt-Bewegung, Dritte-Welt-Land, EIB, Elbe, Elf, elf, Els-Vogelbeere, Erb-, Esel, Esel-Öhrling, Esels-Feige
	am selben Ort	en el mismo lugar
	angeknackst {adj} [ugs.] (unsicher, Selbstbewusstsein)	inseguro {adj}
	an sich selbst erfahren {v} [fig.]	probar {v} [fig.]
	Assertivität {f} [psych.] (Kommunikation, auch Selbstbehauptung)	la asertividad {f} [psic.] (comunicación)
	auf sich selbst gestellt sein	depender de uno mismo
	Autarkie {f} (Selbstgenügsamkeit)	la autarquía {f}
	Autokratie {f} [pol.] (auch Selbstherrschaft)	la autocracia {f} [pol.]
	Autokratin {f} [pol.] (auch Selbstherrscherin)	la autócrata {f} [pol.]
	autokratisch {adj} [pol.] (auch selbstherrschend)	autocrático {adj} [pol.]
	Autokrat {m} [pol.] (auch Selbstherrscher)	el autócrata {m} [pol.]
	autolytisch {adj} [med.] (selbstzerstörerisch)	autolítico {adj} [med.] (autodestructivo)
	basteln (selbst herstellen)	hacer
	Blendwerk {n} (Selbtstäuschung, Träumerei)	la ilusión {f}
	das falsche Selbstvertrauen {n}	la confianza {f}
	das Gebiet ohne Selbstregierung {n} [pol.]	el territorio no autónomo {m} [pol.]
	Das glaubst du doch selbst nicht!	¡no te lo crees ni tú!
	das ist selbstverständlich	eso es de cajón
	das maßlose Selbstlob {n}	el autobombo {m}
	das Recht auf Selbstbestimmung {n} [jur.] [pol.]	el derecho a la autodeterminación {m} [jur.] [pol.]
	das Recht der Selbstdurchsetzung {n} (Völkerrecht)	el derecho de autoejecución {m} (derecho internacional)
	das selbsteinstellende Getriebe {n} [techn.]	el engranaje de autorregulación {m} [técn.]
	das selbsttragende Schachtgerüst {n}	el castillete autónomo {m}
	das selbsttätige Anlaufen einer Maschine {n} [techn.]	el arranque automático {m} [técn.]
	das selbstverletzende Verhalten {n} [psych.]	la conducta autolesiva {f} [psic.]
	das Selbstverwaltungsrecht der Gemeinden {n}	la autonomía de la administración local {f}
	das versteht sich von selbst	eso es de cajón
	Das versteht sich von selbst!	¡Eso se sobrentiende!
	den Selbstmord begehen {v}	cometer el suicidio {v}
	der erweiterte Selbstmord {m}	el suicidio ampliado {m} (también colectivo)
	der erweiterte Selbstmord {m}	el suicidio colectivo {m} (también ampliado)
	der Mangel an Selbstvertrauen {m}	la desconfianza para consigo mismo {f}
	der obligatorische Selbstbehalt {m} [jur.] [econ.]	la franquicia obligatoria {f} [jur.] [econ.]
	der Rückzug in sich selbst {m}	el repliegue {m}
	der selbspumpende Molekulardestillator {m} [chem.]	el destilador molecular autobombeable {m} [chem.]
	der Selbstbehalt des Erstversicherers {m} [jur.] [econ.]	la retensión neta {f} [jur.] [econ.]
	der selbstklebende Briefumschlag {m}	el sobre autoadhesivo {m}
	der selbständige Charakter {m} [jur.] (auch selbstständig)	el carácter autónomo {m} [jur.]
	der selbständig Erwerbstätige {m} (auch selbstständig)	el autónomo {m}
	der selbstregelnde Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)	el reactor autorregenerador {m} [técn.]
	der selbstregulierende Markt {m}	el mercado autorregulado {m}
	der selbstschuldnerische Bürge {m} [econ.]	el fiador de propia deuda {m} [econ.]
	der selbstschuldnerische Bürge {m} [econ.]	el fiador sin beneficio de excusión {m} [econ.]
	der selbstschuldnerische Bürge {m} [econ.]	el fiador solidario {m} [econ.]
	der selbstständige Charakter {m} [jur.] (auch selbständig)	el carácter autónomo {m} [jur.]
	der selbstständig Erwerbstätige {m} (auch selbständig)	el autónomo {m}
	der selbsttätige Peiler {m}	el buscador automático de dirección {m}
	der Teufel selbst	era el diablo encarnado
	der vereitelte Selbstmord {m}	el suicidio frustrado {m}
	die Einkünfte aus selbstständiger Arbeit {f.pl} [econ.]	los rendimientos de actividades profesionales {m.pl} [econ.] [Es.]
	die energetische Selbstabschirmung {f} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik)	la autoprotección energética {f} [fís.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.