S-Werte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1548 similar results for S-Werte

Tip:

	German	Spanish
	Werte {f}	los valores
	Abbruchswert {m} [constr.]	el valor de derribo {m} [constr.]
	Abbruchswert {m} (des Schiffes)	el valor del buque desguazado {f}
	aber ich werde es machen	pero lo haré
	Abfindungswert {m} [jur.]	el valor de liquidación {m} [jur.]
	Abflussbeiwert {m} [techn.]	el coeficiente de afluencia {m} [técn.]
	Abgasgrenzwert {m} [techn.]	el valor límite de los gases de escape {m} [técn.]
	Abgaswert {m}	la emisión de gases {f}
	Ablösungswert {m} [econ.]	el valor de cancelación {m} [econ.]
	Ablösungswert {m} [econ.]	el valor de cesión {m} [econ.]
	Ablösungswert {m} [econ.]	el valor de redención {m} [econ.]
	Ablösungswert {m} [econ.]	el valor de renuncia {m} [econ.]
	Ablösungswert {m} [econ.]	el valor de rescate {m} [econ.]
	abschätzen {v} (einen Wert)	cotizar {v} (calcular el valor)
	abschätzen {v} (Steuern, einen Wert)	tasar {v}
	Absolutwert {m} [math.]	el valor absoluto {m} [math.]
	Abwerten {n}	la desvalorización {f}
	Abwerten {n}	la devaluación {f} (Economía)
	abwerten {v}	depreciar {v}
	abwerten {v}	desquilatar {v} [fig.]
	abwerten {v}	desvalorizar {v}
	abwerten {v}	desvirtuar {v}
	abwerten {v}	devaluar {v}
	achtungswert {adj}	estimable {adj}
	Alles Gute und viel Glück!	¡Suerte y que te vaya bien!
	Amplitude {f} (Scheitelwert)	la amplitud {f}
	Anderthalbhänder {m} [hist.] (auch Bastardschwert)	la espada de mano y media {f} [hist.] (también espada bastarda)
	anerkennenswert {adj}	digno de elogio
	anerkennenswert {adj}	elogiable {adj}
	anerkennenswert {adj}	loable {adj}
	Anhaltswert {m}	el valor de orientación {m}
	Anhaltswert {m}	el valor de referencia {v}
	Anschaffungswert {m}	el valor de adquisición {m}
	Anschlussbeschwerde {f} [jur.]	el recurso adhesivo {m} [jur.]
	Antidumpingbeschwerde {f} [jur.] [econ.]	la queja antidumping {m} [jur.] [econ.]
	Apoptose {f} [biol.] (auch programmierter Zelltod)	la apoptosis {f} [biol.] (también muerte celular programada)
	Arbeitsplatzgrenzwert {m}	el límite de exposición laboral {m}
	Arbeitsschwere {f}	la dureza del trabajo {f}
	arm {adj} (bedauernswert)	infeliz {adj} [col.]
	Atembeschwerde {f}	la dificultad respiratoria {f}
	außer Sichtweite	fuera del alcance de la vista
	auf etwas Wert legen	dar importancia a algo
	auffüllen auf Sollwert {v} (Behälter)	enrasar {v} (recipiente)
	auf Höchstwert bringen {v}	ajustar el valor al máximo {v}
	auf Höchstwert bringen {v}	maximizar {v}
	auf Höchstwert einstellen {v}	ajustar el valor al máximo {v}
	auf Höchstwert einstellen {v}	maximizar {v}
	Aufsichtsbeschwerde {f} [jur.]	el recurso jerárquico {m} [jur.]
	Aufsichtsbeschwerde {f} [jur.]	la reclamación en queja {f} [jur.]
	Auftragswert {m} [econ.]	el precio {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.